Vertaling van "Masonry construction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Masonry construction for buildings [ CAN/CSA-A371-14 | CAN/CSA-A371-04 (R2014) ]
Maçonnerie des bâtiments [ CAN/CSA-A371-F14 | CAN/CSA-A371-F04 (C2014) ]

masonry construction [ permanent construction ]
construction en dur [ ouvrage de maçonnerie ]

building garden masonry | construct garden masonry | build garden masonry | garden masonry constructing
effectuer des travaux de maçonnerie dans des jardins

construction materials cleansing | sand blast construction materials | blast masonry | clean masonry
décaper de la maçonnerie

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

Shoring and bracing (masonry and woodwork)
reprise en sous-œuvre et renforcement (maçonnerie et meuniserie)

cordwood construction | stackwood construction | stovewood construction | cordwood masonry | stackwall construction
construction en bois cordé | bois cordé

CSA Committee S304 on Masonry Design & Construction for Buildings
Comité ACNOR de la conception et de la construction des éléments en maçonnerie pour bâtiments (S304)

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

Burning due to contact with hot masonry
brûlure due au contact avec la maçonnerie chaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The exposed wall of a building used for storing or handling flammable liquids, if located less than 10 feet from any property line which has been or may be built upon, shall be of blank masonry construction with a fire resistance rating of at least four hours.
(3) Le côté exposé d’un bâtiment utilisé pour l’emmagasinage ou la manutention des liquides inflammables, s’il est situé à moins de 10 pieds de la limite d’un terrain bâti ou à bâtir sera un mur en maçonnerie, sans ouverture, ayant une résistance au feu d’au moins quatre heures.

He did these crazy masonry constructions in his California house period.
Durant sa période résidentielle en Californie, il a créé des ouvrages en maçonnerie absolument déments.

This project seeks to improve the employability of young people and their integration into a job sector with huge potential - bioclimatic construction using local materials - as well as promoting the private sector and sustainable economic activities in the earthwork masonry professions.
Le projet vise, d'une part, à améliorer l’employabilité des jeunes et leur insertion dans un créneau d’emploi porteur, celui de la construction bioclimatique en matériaux locaux, et d'autre part à promouvoir le secteur privé et les activités économiques durables dans les métiers de la maçonnerie en terre.

(b) a wall at least 2.4 m in height, including any wall that forms part of a building, constructed of steel, wood, concrete, masonry or other substantial material or composites of such materials and, if it does not form part of a building, topped with at least three strands of barbed wire or barbed tape installed parallel to the wall on brackets angled outward; or
b) un mur d’une hauteur d’au moins 2,4 m, y compris tout mur faisant partie d’un bâtiment, fait en acier, bois, béton, maçonnerie ou autres matériaux solides, ou d’une combinaison de ces matériaux, et qui, aux endroits où il ne fait pas partie d’un bâtiment, est coiffé d’au moins trois fils ou rubans de barbelés montés parallèlement au mur sur des consoles à un angle qui ouvre vers l’extérieur;

That's fine. LM Sauvé Canadian Construction and Masonry Corporation is a family business that is 54 years old and has been practising the art of masonry across this great country.
LM Sauvé Corporation de maçonnerie canadienne est une entreprise familiale qui a été fondée il y a 54 ans et qui pratique l'art de la maçonnerie dans tout le Canada.

Joining me this morning are three other members of our coalition: Mr. Gary Sturgeon, technical services engineer for the Canadian Concrete Masonry Producers Association, who will also be speaking before you today; Mr. Ed Whalen, president of Canadian Institute of Steel Construction; and Ms. Marina de Souza, managing director of the Canadian Concrete Masonry Producers Association.
Je suis accompagné de trois autres membres de la coalition: M. Gary Sturgeon, ingénieur des services techniques de l'Association canadienne des producteurs de maçonnerie en béton, qui aura aussi un exposé à vous présenter, M. Ed Whalen, président du Canadian lnstitute of Steel Construction, et Mme Marina de Souza, directrice générale de l'Association canadienne des producteurs de maçonnerie en béton.

Products used for preservation and remedial treatment of masonry or other construction materials other than wood by the control of microbiological and algal attack.
Produits utilisés pour traiter à titre préventif ou curatif les ouvrages de maçonnerie ou les matériaux de construction autres que le bois par la lutte contre les attaques microbiologiques et les algues.

- Decision 97/740/EC of 14 October 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards masonry and related products(11),
- décision 97/740/CE du 14 octobre 1997 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne la maçonnerie et les produits connexes(11),

COMMISSION DECISION of 14 October 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20 (2) of Council Directive 89/106/EEC as regards masonry and related products (Text with EEA relevance) (97/740/EC)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 14 octobre 1997 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20 paragraphe 2 de la directive 89/106/CEE du Conseil en ce qui concerne la maçonnerie et les produits connexes (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (97/740/CE)