Vertaling van "Mass campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass campaign
campagne de masse [ campagne intensive ]

mass campaign
campagne de masse

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

mass media campaign
campagne d'information sur l'alcool | campagne dans les médias

mass health campaign
campagne sanitaire générale

mass letter-writing and facsimile campaign
campagne populaire de rédaction et d'envois de lettres et télécopies,

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, it requires that any of those mass campaigns be registered not only by the campaign but also by the service provider.
Elle exigerait également que ces grandes campagnes téléphoniques soient consignées dans un registre non seulement par les responsables de la campagne, mais aussi par le fournisseur de service.

In that sense, there could still be immunization going on, but the mass campaign, the initial campaign, is essentially completed.
Dans ce sens-là, nous pourrions poursuivre le travail d'immunisation, mais la campagne de masse, la campagne initiale, est pour ainsi dire terminée.

We are only in week two of the largest mass campaign in Canadian history.
Nous n'en sommes qu'à la deuxième semaine de la plus grande campagne de vaccination de l'histoire du Canada.

To prepare the Slovak population for the mass campaign in the second half of 2008 a first euro-related TV spot was launched in March.
Afin de préparer la population slovaque en vue de la campagne massive prévue pour le second semestre de 2008, un premier spot télévisé lié à l'euro a été diffusé pour la première fois en mars.

- Modern communication technologies (internet and e-mail) make it easy to organise mass campaigns for or against a given cause, without the EU institutions being able to verify to what extent these campaigns reflect the genuine concerns of EU citizens.
- Les technologies modernes de communication (Internet et courriers électroniques) font qu’il est facile d’organiser des campagnes massives pour ou contre une cause donnée, sans que les institutions de l’Union européenne soient à même de vérifier dans quelle mesure ces campagnes reflètent les préoccupations réelles des citoyens européens.

Committee of the Regions will campaign for mass turnout in European Parliament elections, says Straub
M. Straub annonce que le Comité des régions va faire campagne en faveur d'une participation massive aux élections du Parlement européen

(d) promotion of publicity campaigns, using mass means of communication, focusing on the condemnation of violence and the provision of support for victims in the form of psychological, moral and practical assistance.
d) promotion, par les moyens de communication de masse, de campagnes condamnant les actes de violence et encourageant l'aide aux victimes à travers l'offre d'une aide psychologique, morale et concrète.

| | Member States should launch a public information and education campaign and ongoing work needs to be upgraded. This should comprise a mass media campaign and action targeted at all stakeholders.
| | Les États membres doivent lancer une campagne d'information et d'éducation du public et il convient de renforcer les travaux en cours à l'aide d'une campagne médiatique et des actions s'adressant à toutes les parties intéressées.

other initiatives in line with the objectives of the Lifelong Learning Programme, as referred to in Article 5(1)(h), including activities to make language learning more attractive to learners through the mass media and/or marketing, publicity and information campaigns, as well as conferences, studies and the development of statistical indicators in the field of language learning and linguistic diversity.
les autres initiatives conformes aux objectifs du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie visées à l'article 5, paragraphe 1, point h), y compris les activités visant à renforcer l'attrait de l'apprentissage des langues auprès des apprenants par l'intermédiaire des médias et/ou par des campagnes de marketing, de publicité et d'information, ainsi que des conférences, des études et la mise en place d'indicateurs statistiques concernant l'apprentissage des langues et la diversité linguistique.

We need to pay more attention to how we integrate the delivery of services to individuals, that critical interaction with providers, with the provision of services, be it through providers nurses and physicians or through public health networks or mass campaigns or whatever.
Nous devons accorder davantage d'attention à la façon dont nous intégrons la prestation des services aux particuliers, cette interaction critique avec les fournisseurs de soins, avec la prestation des services, que ce soit par l'intermédiaire de ces derniers les infirmiers, infirmières et médecins ou des réseaux de santé publique, de campagnes de masse ou autres.