Vertaling van "Mass colour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass colour | mass tone
ton de la masse

mass-colored [ mass-coloured | mass colored | mass dyed | spun-dyed | spun dyed | spun-coloured | spun coloured | spun-colored | spun colored | spun-pigmented | dope-dyed | dope dyed | solution dyed | spundyed ]
teint dans la masse [ teint masse | spundyed ]

solution dyed | solution-dyed | dope dyed | dope-dyed | spun dyed | spun-dyed | mass-dyed | dyed in the mass | mass-coloured | mass-colored
teint dans la masse | teint en solution

mass-coloured
teinture dans la masse

mass-coloured polyester yarn
fil polyester teint dans la masse

mass-coloured yarn [ spun-dyed yarn | spun dyed yarn ]
fil teint dans la masse

glass coloured throughout the mass [ glass coloured all through | glass coloured in the pot ]
verre coloré dans la masse

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They then change into light coloured clothing and rejoin the crowds, using the masses of protesters for camouflage and anonymity.
Par la suite, elles se changent dans des vêtements de couleur pâle et se mêlent à la foule, se fondant parmi les manifestants pour se camoufler et préserver l'anonymat.

(g)mixtures of wastes classified under Basel entry B3020 restricted to unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard, other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass, paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter).
g)les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3020 de la convention de Bâle, restreints aux papiers ou cartons écrus ou de papiers ou cartons ondulés, autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse, papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte mécanique (journaux, périodiques et imprimés similaires, par exemple).

—other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
—d'autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâtes chimiques blanchies, non colorés dans la masse,

other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
d'autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse

One of the many witnesses before the West India Royal Commission was Grantley Adams, a coloured lawyer who by then was the undisputed political leader of the Barbadian masses.
L'un des nombreux témoins entendus par la commission royale antillaise fut Grantley Adams, un avocat noir qui était alors devenu le leader politique incontesté du peuple barbadien.

We were treated to three days of highly colourful celebrations, including a walkathon involving 1,700 seniors, two wonderful concerts, and a mass celebrated by the Apostolic Nuncio, to name but a few.
Durant trois jours, nous avons eu droit à des festivités hautes en couleur telles un «marcheton» composé de 1 700 personnes âgées, deux magnifiques concerts, une messe célébrée par le nonce apostolique, et j'en passe.

Whereas Section I of the abovementioned Annex covers colouring matter for both mass and surface colouring, and Section II covers colouring matter for surface colouring only;
considérant que ladite annexe vise, dans la section I, les matières colorantes pour la coloration dans la masse et en surface et, dans la section II, les matières colorantes pour la coloration en surface seulement;

Whereas from a technological point of view the usefulness of titanium dioxide (E 171), iron oxides and iron hydroxides (E 172) not only for surface but also mass colouring has been demonstrated at Community level;
considérant que, du point de vue technologique, l'utilité du bioxyde de titane (E 171), des oxydes et hydroxydes de fer (E 172), non seulement pour la coloration en surface, mais aussi pour la coloration de la masse, a été démontrée au niveau communautaire;

Mr. Masse: You will see two colours on this slide, yellow and blue.
M. Masse : Vous remarquez deux couleurs dans cette diapositive, du jaune et du bleu.