Vertaling van "Mass health campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass health campaign
campagne sanitaire générale

public health campaign for safe sex
campagne publique de promotion des rapports sexuels «sans danger»

commit to public health activities | contribute to public health activities | contribute to public health campaigns | plan public health campaigns
participer à des campagnes de santé publique

mass media campaign
campagne d'information sur l'alcool | campagne dans les médias

Federated Health Campaign
Front commun pour la santé

mass campaign
campagne de masse

Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction
Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The H1N1 influenza pandemic and the unprecedented mass immunization campaign that was conducted in response were defining health issues in 2009.
La pandémie de grippe A (H1N1) et la campagne sans précédent de vaccination massive à laquelle elle a donné lieu ont été au cœur des problèmes de santé en 2009.

We know that local public health officials are describing that they do not have enough resources to mount mass immunization campaigns or school campaigns or to hire back retired nurses.
Nous entendons les responsables locaux de la santé publique dire qu'ils manquent de ressources pour effectuer des campagnes de vaccination de masse ou des campagnes dans les écoles et pour rappeler au travail des infirmiers et des infirmières à la retraite.

Markos Kyprianou, Commissioner for Health, today announced that the Commission will make funds available to co-finance an emergency mass vaccination campaign against bluetongue in the EU in 2008.
Le commissaire européen à la santé, M. Markos Kyprianou, vient d’annoncer que la Commission cofinancerait une campagne de vaccination massive d’urgence contre la fièvre catarrhale ovine (FCO), campagne qui se déroulera cette année, sur l’ensemble du territoire communautaire.

The funds will be channelled through the World Health Organisation which is undertaking an emergency mass vaccination campaign aimed at halting the spread of the disease.
Les fonds seront acheminés par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale de la santé qui est en train de mener une campagne de vaccination d'urgence massive destinée à mettre un coup d'arrêt à la propagation de la maladie.

7. Stresses the importance of new approaches to overcome the present obstacles in Stresses the importance of new approaches to overcome the present obstacles inreaching the MDGs and underscores the critical importance to launch and support the "Quick Win actions" proposed by the UN Millennium Project, such as free mass distribution of malaria bed-nets and effective anti-malaria medicines for all children in regions of malaria transmission, ending user fees for primary schools and essential health services, campaign to put AIDS patients on to antiretroviral treatment, expanding access to sexual and reproductive health information and services, expansion of school meal programmes using locally produced foods, and a massive replenishment of soil nutrients for small farmers on lands with nutrient-depleted soils, and technical support for multilateral stakeholders in order to eliminate bottlenecks; urges the Commission to include a substantial additional amount for these Quick Win actions in the Preliminary Draft Budget and to bring the new Commission's actions into coherence with its existing programmes, and co-ordinate with the Member States and with the UN;
7. souligne qu'il importe de définir de nouvelles approches qui permettront de surmonter les obstacles qui compromettent actuellement la réalisation des OMD et insiste sur l'importance cruciale dévolue au lancement et au soutien des "actions à gains rapides" proposées dans le cadre du projet du Millénaire des Nations unies: distribution massive et gratuite de moustiquaires et de médicaments à tous les enfants des régions où sévit la Malaria pour lutter efficacement contre le paludisme, élimination des frais de scolarité primaire et des soins de santé élémentaires, organisation de campagnes visant à fournir des rétroviraux aux malades du sida, développement de l'accès aux informations et aux services en matière de santé sexuelle et reproductive, distribution accrue de repas scolaires gratuits utilisant les produits locaux, reconstitution des éléments nutritifs du sol pour les petits agriculteurs des régions dont les sols sont épuisés et soutien technique à des acteurs multilatéraux pour éliminer les goulots d'étranglement; invite instamment la Commission à inscrire un montant complémentaire substantiel au titre de ces actions à gains rapides dans l'avant-projet de budget (APB) et à garantir la cohérence de ces nouvelles actions avec ses programmes existants, en coordination avec les États membres et les Nations Unies;

In that respect, we applaud Health Canada's tobacco control strategy based on mass media campaigns and control activities.
À cet égard, nous applaudissons la stratégie de lutte contre le tabac basée sur les campagnes publicitaires et les activités de lutte, mise en place par Santé Canada.