Vertaling van "Mass ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass ratio | propellant mass ratio
rapport de masse

Mass ratio
rapport massique

payload mass ratio [ payload fraction | structural ratio ]
indice de structure

charge/mass ratio
charge spécifique d'un porteur électrisé

airplane mass ratio
paramètre de masse de l'avion

construction ratio [ propellant mass ratio | propellant mass fraction | mass ratio ]
indice de construction

mass to power ratio | power to mass ratio | power to weight ratio
puissance massique | rapport puissance/masse

aeroplane mass ratio | airplane mass ratio
paramètre de masse de l'avion

electron charge-to-mass ratio | specific electronic charge
charge specifique de l'electron | charge specifique electronique

electron-charge mass ratio
charge spécifique de l'électron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The payload is at least 850 kg and the power-to-mass ratio index (PMR) calculated by using the maximum authorised vehicle mass does not exceed 40.
la charge utile est d'au moins 850 kg et le rapport entre la puissance et la masse (PMR) calculé en utilisant la masse maximale autorisée du véhicule ne dépasse pas 40.

The engine capacity does not exceed 660 ccm and the power-to-mass ratio index (PMR) calculated by using the maximum authorised vehicle mass does not exceed 35;
la cylindrée ne dépasse pas 660 cm³ et le rapport entre la puissance et la masse (PMR) calculé en utilisant la masse maximale autorisée du véhicule ne dépasse pas 35;

Engine capacity ≤ 660 ccm and power-to-mass ratio index (PMR) calculated by using the maximum authorised vehicle mass ≤ 35;
cylindrée ≤ 660 cm³ et rapport puissance/masse (PMR) calculé en utilisant la masse maximale autorisée du véhicule ≤ 35;

Payload ≥ 850 kg and power-to-mass ratio index (PMR) calculated by using the maximum authorised vehicle mass ≤ 40.
charge utile ≥ 850 kg et rapport puissance/masse (PMR) calculé en utilisant la masse maximale autorisée du véhicule ≤ 40.

(a) Engine capacity ≤ 660 ccm and power-to-mass ratio PMR calculated by using the maximum authorised vehicle mass ≤ 35;
(a) cylindrée ≤ 660 cm³ et rapport puissance/masse (PMR) calculé en utilisant la masse maximale autorisée du véhicule ≤ 35;

There are alpha spectroscopy and some mass spectroscopy methodologies that will allow us to determine what that ratio is.
Il y a des méthodes de spectroscopie alpha et de spectroscopie de masse qui nous permettent de déterminer ce rapport.

With time and critical mass, the PRPP funds under management should be significant and management expense ratios should be relatively low.
Au fil du temps, et lorsque la masse critique sera atteinte, les fonds gérés dans le cadre des RPAC devraient atteindre un niveau important, et les frais de gestion devraient être relativement faibles.

However, when we look at the conditions and the nature of children, they have a higher absorption rate of many of these toxins because of their body mass to skin ratio.
Bien des gens diront que c’est logique. Toutefois, lorsque nous regardons les conditions dans lesquelles vivent les enfants et leur nature même, nous constatons qu'ils absorbent un taux plus élevé d'un grand nombre de ces toxines, en raison du rapport entre leur masse corporelle et leur tissu cutané.

Part of the reason is the child might be consuming toxins at a much greater rate as a ratio to their body mass and also that the bioaccumulation, the ability of certain chemicals to stick in our bodies, then gets passed on to children.
Une partie de la réponse, c'est que les enfants pourraient consommer des toxines à un taux beaucoup plus grand par rapport à leur masse corporelle et, aussi, que la bioaccumulation, la capacité de certains produits chimiques de demeurer dans notre organisme, est ensuite transmise aux enfants.

I have been guilty in my past career of pushing prevention programs aimed at normalization of body mass; in other words, normal height and weight ratios in young people.
Dans ma carrière antérieure, je me suis rendu coupable d'avoir mis de l'avant des programmes de prévention visant la normalisation de la masse corporelle; autrement dit, les ratios normaux taille/poids chez les jeunes.