Honourable senators, I put to the Leader of the Government in the Senate the question, having regard to the reaction to the cuts generally, but in particular to the Court Challenges Program: Is there a willingness on the part of the government to meet with Mr. Matte and to reassess their announced cuts to the Court Challenges Program?
Honorables sénateurs, voici ma question au leader du gouvernement au Sénat. Compte tenu de la réaction qu'ont suscitée les coupes d'une façon générale et le Programme de contestation judiciaire, en particulier, est-ce que le gouvernement est disposé à recevoir M. Matte et à réévaluer la suppression annoncée de ce programme?
