A 2004 study commissioned by federal regulators found that only three of 14 newly built rigs had shears powerful enough to cut through pipe at the equipment's maximum water depth.
Une étude commandée par des organismes de réglementation fédéraux réalisée en 2004 a montré que seules 3 plates-formes nouvellement construites sur 14 étaient équipées de cisailles assez puissantes pour sectionner les tiges à la profondeur maximale.