Traduction de «Maximum demand indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum demand meter | meter with maximum demand indicator
compteur à indicateur de maximum

meter with maximum demand indicator [ maximum demand meter ]
compteur à indicateur de maximum

meter with demand indicator | maximum demand indicator
compteur à indicateur de maximum

restricted hour maximum demand indicator
indicateur de maximum intermittent

authorised maximum demand | authorized maximum demand
puissance mise à disposition | puissance mise à la disposition

maximum demand | peak demand
charge maximale | pointe de charge

maximum pressure indicator
indicateur de pression maximum

maximum aperture indicator
indicateur d'ouverture maxi

annual maximum demand
puissance maximale annuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our research indicated that at best the maximum number of isotopes available would be able to accommodate 10% to 15% of the demand for those isotopes within our country.
D'après nos recherches, dans le meilleur des cas, le nombre maximal d'isotopes disponibles aurait seulement été en mesure de répondre à entre 10 et 15 p. 100 de la demande d'isotopes au pays.

Yet a comparison to a number of other Criminal Code offences indicates that the current five year maximum for luring does not represent the degree of denunciation that Canadians would expect or demand.
Si on compare la peine maximale de cinq ans pour ce crime aux peines imposées pour un certain nombre d'autres infractions au Code criminel, on remarque que la peine n'est pas équivalente à celle que les Canadiens voudraient ou exigeraient.

Article 2(5) provides that such measures may be applied for a maximum of one year where problems appear on the market which "are likely to lead to a serious and potentially lasting excess of supply over demand, are due to, or aggravated by, maritime cabotage operations, and pose a serious threat to the financial stability and survival of a significant number of Community shipowners, provided that the short-term and medium-term forecasts for the market in question do not indicate any substantial and lasting improvements".
L'article 2, point 5), prévoit que ces mesures s'appliquent pour un an maximum lorsqu'apparaissent sur le marché des problèmes « de nature à entraîner un excédent grave, susceptible de persister de l'offre par rapport à la demande, dus aux activités de cabotage ou aggravés par celles-ci, et impliquant une menace sérieuse pour l'équilibre financier et la survie d'un nombre important d'armateurs communautaires, à condition que les prévisions à court et à moyen terme sur le marché considéré n'indiquent pas d'améliorations substantielles et durables ».

Article 2(5) provides that such measures may be applied for a maximum of one year where problems appear on the market which 'are likely to lead to a serious and potentially lasting excess of supply over demand, are due to, or aggravated by, maritime cabotage operations, and pose a serious threat to the financial stability and survival of a significant number of Community shipowners, provided that the short-term and medium-term forecasts for the market in question do not indicate any substantial and lasting improvements'.
L'article 2, paragraphe 5, prévoit que ces mesures peuvent s’appliquer pour un an maximum lorsqu'apparaissent sur le marché des problèmes «de nature à entraîner un excédent grave, susceptible de persister, de l’offre par rapport à la demande, dus aux activités de cabotage ou aggravés par celles-ci, et impliquant une menace sérieuse pour l’équilibre financier et la survie d’un nombre important d’armateurs communautaires, à condition que les prévisions à court et à moyen terme sur le marché considéré n’indiquent pas d’améliorations substantielles et durables».