Vertaling van "maximum pressure indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum pressure indicator
indicateur de pression maximum

maximum allowable pressure | maximum allowable working pressure | maximum pressure
pression maximale admissible

oil-pressure gauge | oil pressure gauge | oil-pressure gage | oil pressure gage | oil pressure indicator | oil-pressure indicator | engine oil-pressure gauge
manomètre à huile | manomètre d'huile | manomètre de pression d'huile | indicateur de pression d'huile | indicateur de pression d'huile à moteur

visual low air-pressure indicator [ low air-pressure indicator | low pressure indicator ]
témoin de pression d'air insuffisante [ indicateur de basse pression d'air | indicateur de pression minimale ]

pneumatic brake pressure gauge | pneumatic brake pressure indicator | air brake pressure indicator
indicateur de pression pneumatique freins

pneumatic brake pressure gauge [ pneumatic brake pressure indicator | air brake pressure indicator ]
indicateur de pression pneumatique freins

cabin differential pressure gage | cabin differential pressure gauge | cabin differential pressure indicator
manomètre de pression différentielle de cabine | manomètre différentiel de cabine

maximum demand meter | meter with maximum demand indicator
compteur à indicateur de maximum

pressure gauge (1) | pressure gage (2) | pressure indicator (3)
manomètre

remote system low pressure indicator | remote system LP indicator
indicateur de basse pression à distance | indicateur de BP à distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The maximum A-weighted sound pressure level indicated during each passage of the vehicle between the two lines AA' and BB' shall be noted.
Le niveau sonore maximal pondéré selon la courbe A relevé lors de chaque passage du véhicule entre les lignes AA’ et BB’ doit être noté.

The maximum A-weighted sound pressure level indicated during each of the three measurements shall be recorded.
Le niveau sonore maximal pondéré selon la courbe A relevé lors de chacune des trois mesures doit être consigné.

The maximum A-weighted sound pressure level of both sides of the vehicle, indicated during each passage of the vehicle between the two lines AA' and BB', shall be mathematically rounded to the first decimal place (Lwot,kj ).
Le niveau sonore maximal pondéré selon la courbe A mesuré des deux côtés du véhicule lors de chaque passage du véhicule entre les lignes AA' et BB' doit être arrondi à la première décimale (Lwot, kj ).

Term reserved for the Ribatejano Regional Wine that has a minimum natural alcohol strength required for the wine growing zone in question, an actual alcoholic strength maximum of 10,5 % vol, a fixed acidity expressed in terms of tartaric acid, equal to, or higher than 4 g/l, a maximum pressure of 1 bar and the remaining analytical parameters being in agreement with the values defined for wine with geographical indication in general.
Mention réservée au vin régional de Ribatejano qui a un titre alcoométrique naturel minimal exigé pour la zone viticole en question, un titre alcoométrique volumique acquis maximum de 10,5 % vol., une acidité fixe exprimée en termes d'acide tartrique, égale ou supérieure à 4 g/l, une pression maximale de 1 bar, les paramètres analytiques restants étant conformes aux valeurs définies pour les vins bénéficiant d'une indication géographique en général.

Term reserved for the Estremadura Regional Wine that has the minimum natural alcoholic strength required for the wine growing zone in question, an actual alcoholic strength maximum of 10 % vol, a fixed acidity expressed in terms of tartaric acid, equal to, or higher than 4,5 g/l, a maximum pressure of 1 bar and the remaining analytical parameters being in agreement with the values defined for wine with geographical indication in general.
Mention réservée au vin régional d'Estremadura qui a le titre alcoométrique naturel minimal exigé pour la zone viticole en question, un titre alcoométrique volumique acquis maximum de 10 % vol., une acidité fixe exprimée en termes d'acide tartrique, égale ou supérieure à 4,5 g/l, une pression maximale de 1 bar, les paramètres analytiques restants étant conformes aux valeurs définies pour les vins bénéficiant d'une indication géographique en général.

The free cross-sectional area of the tunnel shall be determined so as to comply with the maximum pressure variation indicated above, taking into account all the types of traffic planned to run in the tunnel at the maximum speed at which the respective vehicles are authorised to run through the tunnel.
La section libre des tunnels doit être déterminée afin de respecter la valeur maximale de variation de pression indiquée ci-dessus, en tenant compte de tous les types de circulations appelés à circuler dans l'ouvrage, à la vitesse maximale autorisée respectivement pour chacune d'elles.

On these lines, the maximum pressure variation indicated above shall be met.
Sur ces lignes, la variation maximale de pression indiquée ci-dessus doit être respectée.

Footnote 5 is modified by adding the following text: 'Where the fuel contains ethanol, the maximum vapour pressure may exceed the authorised limit for the current season, as indicated in Annex VI'.
Le texte de la note 5 en bas de page est modifié par l'ajout du texte suivant: «Lorsque le carburant contient de l'éthanol, la pression de vapeur maximale peut dépasser la limite autorisée fixée pour la saison en cours, telle qu'elle est indiquée à l'annexe VI».

The position and value of the maximum sound pressure must be indicated.
La position et la valeur de la pression acoustique maximale doivent être indiquées.

Such systems shall incorporate a manometer which indicates the pressure inside the tank. The zone of permissible pressures shall be shown on the dial of the manometer (1)In the case of separators which comply with 1.6.2.1.5, experience shows that the requirement is generally met if the effective volume of the separator is at least 5 % of the volume supplied, in one minute at the maximum flowrate of the measuring system.
(1)Si le séparateur est conforme au point 1.6.2.1.5, l'expérience montre que la prescription est généralement remplie si le volume utile du séparateur de gaz est au moins égal à 5 % du volume débité en une minute au débit maximal de l'ensemble de mesurage.