The “Outer Land Fast Ice Zone” refers to an area representing the maximum limit of land fast ice (ice anchored to the coast or the sea floor) extending beyond the Nunavut Settlement Area off the east coast of Baffin Island.
La « zone de banquise côtière externe » est une zone représentant la limite maximale de la banquise (glace fixée à la côte ou au plancher océanique) qui s’étend au-delà de la région du Nunavut, au large de la côte orientale de l’île de Baffin.