Traduction de «Maximum non-operate current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum non-operate current
courant de non-fonctionnement | courant maximal de non-fonctionnement

maximum non-operate current
courant maximal de non-fonctionnement

maximum non-operate current
courant maximal de non-fonctionnement | courant de non-fonctionnement

maximum operating speed | maximum vehicle operating speed
vitesse maximale du véhicule en service

normal operating amperage | normal operating current | normal operating strength
ampérage de régime | courant de régime | intensité de régime

non-operate current
courant inactif [ courant de non-attraction ]

non-operate current
courant inactif

maximum allowable non-shock pressure | maximum non-shock operating pressure | maximum non-shock service pressure | maximum non-shock working pressure | non-shock working pressure
pression maximale en service continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to ensure that pensions do the job intended of providing the maximum support to current and future pensioners, including for vulnerable groups".
Nous devons veiller à ce que les retraites remplissent leur fonction et accordent un soutien maximal aux retraités actuels et à venir, y compris pour les groupes vulnérables».

For maximum continuity, the current priority projects, which represent common efforts and long-term experience, will form a key part of the core network, with some adjustment where necessary.
Afin d'assurer une continuité maximale, les projets prioritaires actuels, qui sont le fruit d'efforts communs et d'une longue expérience, seront un élément essentiel du réseau central et feront l'objet d'adaptations, si nécessaire.

Existing SMP obligations in relation to Markets 4 and 5 should continue and should not be undone by changes to the existing network architecture and technology, unless agreement is reached on an appropriate migration path between the SMP operator and operators currently enjoying access to the SMP operator’s network.
Relativement aux marchés 4 et 5, les obligations actuelles en matière de PSM devraient être maintenues et ne devraient pas être annulées par des changements apportés à l’architecture et aux technologies de réseau existantes, à moins qu’un accord ne soit conclu concernant un processus approprié de migration entre l’opérateur PSM et les opérateurs bénéficiant actuellement d’un accès au réseau de l’opérateur PSM.

In his political guidelines last September, President Barroso said ‘we need to ensure that pensions do the job intended to provide the maximum support to current and future pensioners, including for vulnerable groups’.
Dans ses orientations politiques publiées en septembre dernier, le président Barroso a déclaré: «Il faut veiller à ce que les retraites remplissent leur fonction et accordent un soutien maximal aux retraités actuels et à venir, y compris pour les groupes vulnérables».

‘maximum permissible mass’ means the maximum authorised operating mass of a vehicle when fully laden.
«masse maximale autorisée»: la masse maximale admissible d'un véhicule en ordre de marche, charge utile comprise.

(m)‘maximum permissible mass’ means the maximum authorised operating mass of a vehicle when fully laden.
m)«masse maximale autorisée»: la masse maximale admissible d'un véhicule en ordre de marche, charge utile comprise.

18. Observes that many caesarean operations currently performed are not necessarily required on medical grounds and that as a result more caesareans are being performed upon demand at a time scheduled in advance, although considerable risk to mother and child is associated with such operations; observes likewise that the rising number of caesareans is costly to national health services; calls on the Member States therefore explicitly to draw attention to the disadvantages and risks associated with caesareans during preparations for birth and to have caesareans performed only when they are medically necessary; instructs the Commission furthermore to study this subject in order to ascertain the causes of the growing prevalence of caesareans;
18. constate qu'un grand nombre des césariennes pratiquées aujourd'hui ne sont pas forcément nécessaires d'un point de vue médical et qu'en conséquence, de plus en plus de césariennes sont exécutées sur demande à une date fixée à l'avance en dépit des risques considérables pour la mère et l'enfant qui sont associés à ce type d'opérations; observe également que le nombre croissant de césariennes est très onéreux pour les systèmes de santé nationaux; appelle donc les États membres à attirer explicitement l'attention sur les désavantages et les risques liés aux césariennes au cours des sessions de préparation à la naissance et à n'autoriser les césariennes qu'en cas de nécessité médicale; charge par ailleurs la Commission de mener une étude sur ce sujet pour déceler les causes de l'augmentation du taux de césariennes;

"permissible maximum weight" means the maximum authorised operating weight of a vehicle fully laden;
"poids maximal autorisé": le poids maximal admissible du véhicule en ordre de marche, charge utile comprise;

However, within the framework of technical discussions on this proposal, there was talk of the problem of young farmers and the issue of introducing additional measures was raised, especially in the form of an increase in the amount of the start-up subsidy or an increase in the maximum financing percentage (currently 45% and 55% for disadvantaged areas), together with the possibility of derogating from the application of the reference period in order to determine the amount to be paid to newly established farmers within the framework of the support regimes.
Ceci dit, dans le cadre des discussions techniques portant sur cette proposition, le problème des jeunes agriculteurs et la question de l’introduction de mesures additionnelles ont été abordés. Il a notamment été question d’augmenter le montant de la subvention d’installation ou d’augmenter le pourcentage de financement maximal (actuellement 45% et 55% pour les zones défavorisées). A également été envisagée la possibilité de déroger à l’application de la période de référence pour déterminer le montant à verser aux agriculteurs nouvellement installés, dans le cadre des régimes de soutien.

13 ". permissible maximum weight" means the maximum authorised operating weight of the vehicle fully laden;
"poids maximal autorisé": poids maximal admissible du véhicule en ordre de marche, charge utile comprise;