Traduction de «non-operate current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum non-operate current
courant maximal de non-fonctionnement

non-operate current
courant inactif [ courant de non-attraction ]

maximum non-operate current
courant maximal de non-fonctionnement | courant de non-fonctionnement

non-operate current
courant inactif

normal operating amperage | normal operating current | normal operating strength
ampérage de régime | courant de régime | intensité de régime

operate current
courant de commande | courant d'excitation

conventional operating current
courant conventionnel de fonctionnement

operate current [ exciting current | excitation current ]
courant de commande [ courant d'excitation | courant d'attraction ]

operating current | running current
courant de fonctionnement | courant d'utilisation

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 22 EU maritime states, 2,200 port operators currently employ around 110,000 port dockers. A much larger labour force serves the port industry covering maintenance and operation of maritime infrastructures, ship operations and services, land transport, logistics activities, cargo services (e.g. freight forwarding and customs broking) etc..
Dans les 22 États maritimes de l'UE, 2 200 exploitants portuaires emploient près de 110 000 dockers, mais le secteur portuaire occupe une main-d'œuvre bien plus importante si on prend en compte l'entretien et l'exploitation des infrastructures maritimes, l'exploitation des navires et leurs services, le transport terrestre, les activités de logistique, les services de fret (par ex. l'expédition de marchandises et les services douaniers).

Existing SMP obligations in relation to Markets 4 and 5 should continue and should not be undone by changes to the existing network architecture and technology, unless agreement is reached on an appropriate migration path between the SMP operator and operators currently enjoying access to the SMP operator’s network.
Relativement aux marchés 4 et 5, les obligations actuelles en matière de PSM devraient être maintenues et ne devraient pas être annulées par des changements apportés à l’architecture et aux technologies de réseau existantes, à moins qu’un accord ne soit conclu concernant un processus approprié de migration entre l’opérateur PSM et les opérateurs bénéficiant actuellement d’un accès au réseau de l’opérateur PSM.

Such migration path should be transparent and developed at the necessary level of detail so that operators currently enjoying access can prepare for the changes, including rules for any necessary joint work by access seekers and the SMP operator as well as for the precise modalities of de-commissioning points of interconnection.
Ce processus devrait être transparent et suffisamment détaillé pour que les opérateurs qui bénéficient actuellement de l’accès puissent se préparer à ces changements, et couvrir notamment les règles relatives aux éventuels travaux devant être exécutés en commun par les demandeurs d’accès et l’opérateur PSM ainsi que les modalités exactes de toute suppression de points d’interconnexion.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the incumbent Norwegian telecommunications operator Telenor ASA (“Telenor”) of Europolitan Vodafone AB (which includes Vodafone Sverige AB, “Vodafone Sverige”), the Swedish mobile telecommunications operator, currently a wholly-owned subsidiary of Vodafone group.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition d'Europolitan Vodafone AB (qui englobe Vodafone Sverige AB, «Vodafone Sverige»), l'exploitant suédois de télécommunications mobiles, actuellement filiale à 100 % du groupe Vodafone, par l'exploitant traditionnel des télécommunications norvégien Telenor ASA («Telenor»).

Further, insufficient consideration was given to the possibilities that would be open to operators currently dependent on regulated transit services in the event regulation were lifted, and which have insufficient traffic volumes to justify providing transit services to themselves.
Par ailleurs, n’ont pas été suffisamment considérées les solutions alternatives qui seraient ouvertes aux opérateurs aujourd’hui dépendants des services de transit régulés dans l’éventualité de la suppression de la régulation, et qui ont un volume de trafic insuffisant pour justifier de déployer davantage leurs réseaux.

But the company also has to form an international grouping with an Italian railway undertaking, pursuant to Directive 91/440, and FS is the only Italian train operator currently equipped to enter into such a grouping.
Toutefois, conformément à la directive 91/440/CEE, elle doit également constituer un regroupement international avec une entreprise ferroviaire italienne, et FS est actuellement le seul opérateur qui est équipé à cette fin.

As regards the management of operations currently being conducted, the EUMS, acting under the direction of the EUMC, monitors all the military aspects of operations.
Dans le cadre de la gestion des opérations en cours, l'EMUE suit, sous la direction du CMUE, tous les aspects militaires des opérations.

The EUMC monitors the proper execution of military operations currently being conducted under the responsibility of the operation commander.
Le CMUE suit la bonne exécution des opérations militaires en cours menées sous la responsabilité du commandant d'opération.

Since interconnections with, and use of, leased line capacity of the incumbent operators currently represents around 30 to 40 % of the second operator's turnover, the significance of such compensatory measures is clear.
Étant donné que le raccordement avec les lignes louées par les opérateurs en place et l'utilisation de ces lignes représentent actuellement autour de 30 à 40 % du chiffre d'affaires du second opérateur, l'importance de ces mesures compensatoires est évidente.