Vertaling van "Maximum technical life " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum technical life
duree de vie technique maximale

maximum duration of technical life
durée de vie technique maximale

maximum permitted life | overhaul life | scrap life | ultimate life
vie maximum autorisée | potentiel de révision | potentiel de mise au rebut | potentiel maximum

overhaul life [ mean time to overhaul | maximum permitted life | scrap life ]
durée de vie moyenne avant réparation [ durée de fonctionnement entre révisions ]

maximum permitted life
durée de vie maximale admissible

maximum technical weight
poids maximal technique

optimum technical life
duree de vie technique optimale

maximum duration of technical
durée de vie technique maximale

document the product life cycle | prepare technical documentation | provide technical documentation
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum technical interest rates for life assurance are fixed by the insurer's home Member State.
Les taux d'intérêt techniques maximaux en matière d'assurance vie sont fixés par l'État membre d'origine d'une entreprise d'assurance.

Point 2. 4 of Annex V to Commission Directive 2004/33/EC of 22 March 2004 implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for blood and blood components (2) sets minimum (6,4) and maximum (7,4) pH levels for units of platelets at the end of the shelf life.
Le point 2.4 de l’annexe V de la directive 2004/33/CE de la Commission du 22 mars 2004 portant application de la directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil concernant certaines exigences techniques relatives au sang et aux composants sanguins (2) fixe le pH minimal (6,4) et maximal (7,4) pour les plaquettes à la fin de la durée de conservation.

Maximum technical interest rates for life assurance, or the obligation to stipulate a surrender value and/or a distribution of bonuses in life assurance policies;
Des réglementations nationales en matière de fixation des taux d'intérêt technique maximaux en assurance vie, ou imposant l'obligation de prévoir un droit de rachat et/ou une participation aux bénéfices dans tout contrat d'assurance vie;

(24) Whereas to this end some Member States have adopted specific legal provisions; whereas, to protect the general good, it is possible to adopt or maintain such legal provisions in so far as they do not unduly restrict the right of establishment or the freedom to provide services, it being understood that such provisions must apply in an identical manner whatever the home Member State of the undertaking may be; whereas these legal provisions may differ in nature according to the conditions in each Member State; whereas these measures may provide for open enrolment, rating on a uniform basis according to the type of policy and lifetime cover; wheras that objective may also be achieved by requiring undertakings offering private health cover or health cover taken out on a voluntary basis to offer standard policies in line with the cover provided by statutory social security schemes at a premium rate at or below a prescribed maximum and to participate in loss compensation schemes; whereas, as a further possibility, it may be required that the technical basis of private health cover or health cover taken out on a voluntary basis be similar to that of life assurance;
(24) considérant que certains États membres ont adopté à cette fin des dispositions légales spécifiques; que, dans l'intérêt général, il est possible d'adopter ou de maintenir de telles dispositions légales pour autant qu'elles ne restreignent pas indûment la liberté d'établissement ou de prestation de services, étant entendu que ces dispositions doivent s'appliquer de manière identique quel que soit l'État d'origine de l'entreprise; que la nature des dispositions légales en question peut varier selon la situation qui prévaut dans l'État membre qui les adopte; que ces dispositions peuvent prévoir l'absence de restriction d'adhésion, une tarification sur une base uniforme par type de contrat et la couverture à vie; que le même objectif peut être aussi atteint si l'on exige des entreprises offrant une assurance maladie privée ou souscrite sur une base volontaire qu'elles proposent des contrats types dont la couverture soit alignée sur celle des régimes légaux de sécurité sociale et pour lesquels la prime soit égale ou inférieure à un maximum prescrit et qu'elles participent à des systèmes de compensation des pertes; qu'il pourrait également être exigé que la base technique de l'assurance maladie privée ou souscrite sur une base volontaire soit analogue à celle de l'assurance vie;