Traduction de «Maximum-profit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum-profit
profit maximum [ profit optimum ]

maximum profit incentive
maximum de bénéfices

maximum profit equilibrium
équilibre de profit maximum [ équilibre de maximation du profit ]

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

appendant profit | appendant profit à prendre | profit à prendre appendant | profit appendant
profit à prendre annexe

profit à prendre in common profit à prendre in common | profit in common profit in common
profit à prendre en commun

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share
calculer des dividendes

forecast boni trends | forecast profit share trends | forecast dividend development | forecast dividend trends
prévoir des tendances en matière de dividendes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commerce paper uses the word ``maximum'' profitability, operating for ``maximum'' profitability, and B.C. has always used ``optimum'' profitability because we have social costs and benefits.
Le document du département du Commerce parle de rentabilité «maximale», de la nécessité de fonctionner en vue d'une rentabilité «maximale», alors que la Colombie-Britannique a toujours visé la rentabilité «optimale» parce que nous avons des coûts et des avantages sur le plan social.

Inadequate checks, which employees themselves say are largely due to deregulation of the markets and fierce competition, the contravention of safety rules to achieve immediate and maximum profit, and the welter of companies appearing and disappearing from the market without providing the necessary safety guarantees, are transforming transport from a social service into a business whose sole motive is profit.
Les contrôles insuffisants - dus dans une large mesure, d’après les travailleurs eux-mêmes, à la libéralisation des marchés et à la concurrence effrénée -, la violation des règles de sécurité, afin de satisfaire un objectif de profit immédiat et maximal, et la multitude de compagnies qui apparaissent sur le marché et disparaissent de celui-ci, sans offrir les garanties indispensables de sécurité, convertissent le travail de transporteur de service social en entreprise n’ayant d’autre règle que le profit.

The bottom line for those companies, and achieving maximum profit, is important.
Pour ces sociétés, les bénéfices, maximiser les bénéfices, sont une chose importante.

This is an unacceptable situation that is underpinned by the existence of a roving form of investment for which ethics and social responsibility do not exist, and whose sole aim is to obtain the maximum profit possible, always in the pursuit of more incentives and more financial and fiscal aid and of cheap labour with few rights, ready to change location when the prospect of greater profits or greater community aid for them to set up appears elsewhere.
Il s'agit là d'une situation inadmissible, qui se base sur l'existence d'un investissement sauvage pour ceux pour qui il n'existe ni éthique ni responsabilité sociale, pour ceux dont l'unique objectif est d'obtenir les gains maximaux, toujours à la recherche d'incitants et de soutiens financiers et fiscaux plus grands ainsi que d'une main d'œuvre à bon marché et disposant de peu de droits, ceux qui sont prêts à déménager partout où se profile une perspective de gains plus élevés ou de davantage de soutiens communautaires aux fins de leur installation.

– (EL) Services of general interest, the purpose of which should be to provide the best possible services to the entire public, are being handed over to private, profit-making companies which trade in social commodities purely on a maximum profit basis within the so-called free market economy.
- (EL) Les entreprises d’intérêt général, dont le rôle doit être de fournir des services de la meilleure qualité possible à l’ensemble de la population, sont livrées aux mains d’entreprises privées mercantiles, qui commercialiseront les biens sociaux en cherchant à maximaliser leurs profits dans le cadre de ce qu’on appelle l’économie de marché libérale.

TRANSNATIONAL IMPORT/EXPORT FRAUD INVESTIGATIONS The substantial sums involved in Community trade (customs duties, levies, export refunds) have attracted the interest of big-league financial criminals who are always on the look-out for the maximum profit at the least risk.
ENQUETES FRAUDES TRANSNATIONALES IMPORT/EXPORT Les montants importants liés aux échanges commerciaux de la Communauté (droits de douane, prélèvements, restitutions à l'exportation) suscitent l'intérêt de la grande criminalité financière toujours à la recherche du plus grand profit au moindre risque.

As I read through some of the information that's been provided from the aeromagnetic survey, it certainly doesn't identify that the maximum profitable area is simply in this tract of land in the park.
D'après ce que je lis dans les résultats du levé aéromagnétique, on ne dit certainement pas que la zone dont l'exploitation serait la plus profitable se trouve sur cette parcelle dans le parc.

The products and services provided by the agri-retail sector enable farmers to produce healthy, abundant food supplies and help them to derive the maximum profit potential from their land investment as well as their equipment.
Les produits et les services, fournis par le secteur de l'agrofourniture au détail permettent aux agriculteurs de produire des aliments sains et abondants et les aide à tirer le maximum de leurs investissements dans les terres et l'équipement agricoles.