Vertaling van "Mean starting salary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean starting salary
traitement initial moyen [ salaire de départ moyen ]

beginner's pay [ entrance wage | starting salary | starting pay | starting wage | entrance salary | entrance pay | initial salary | hiring salary | entry pay | entry salary ]
salaire à l'embauchage [ salaire de début | salaire de débutant | salaire de départ | salaire initial | salaire d'entrée | traitement de début ]

starting pay | starting salary | starting wage
salaire à l'embauche | salaire de départ

starting salary
salaire de départ | salaire initial | salaire à l'embauche

starting salary
salaire de début

By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol
Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know the reality because I have been working exclusively with start-up businesses for 15 years, but even if you have dedicated R&D jobs, there will be no R&D tax credits until the business has the means and liquidity to pay eligible salaries.
La réalité, je la connais parce que je travaille depuis 15 ans exclusivement avec des entreprises en démarrage. Mais même si vous avez des emplois qui sont dédiés à la R&D, tant et aussi longtemps que l'entreprise n'a pas les moyens et les liquidités pour payer les salaires qui sont admissibles, il y aura zéro crédit d'impôt à la R&D.

The proportion of high-income Atlantic Canadians receiving EI. .. And when I say high income, I mean higher than $45,000, and I feel comfortable saying that's high income, because it's more than the starting salary for UNB professors.
La proportion de gens à revenus élevés du Canada atlantique qui reçoivent de l'assurance-emploi.lorsque je parle de revenus élevés, j'entends plus élevés que 45 000 $, et je n'ai pas de difficulté à dire que c'est un revenu élevé, puisqu'il est plus élevé que le traitement initial des professeurs de mon université.

So, when they calculate a percentage of your existing salary to determine your benefit payment, well, in the case of many families, they're starting from such a low level in calculating 50, 52 or 55 per cent of that amount that it obviously means those families will be living in poverty.
Ceci fera en sorte que lorsque que l'on calcule un pourcentage de votre salaire existant qui vous est donné en bénéfices, et bien, aujourd'hui, pour plusieurs familles, nous partons de tellement bas, lorsque nous allons calculer 50 p. 100, 52 p. 100 ou 55 p. 100 de cette somme, cela les placera évidemment en situation de pauvreté.

That creates an extremely high dependency ratio, but it also means that when these people start to work in a job market with few jobs, they will accept much lower salaries.
Cela veut dire que le rapport de dépendance est extrêmement élevé mais également que lorsque ces gens commencent à travailler dans un marché du travail où il y a peu d'emplois, ils acceptent des salaires bien moindres.