Vertaling van "Mean-reversion process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean-reverting process | mean-reversion process
processus de retour à la moyenne

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean
retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

phenomenon of regression to the mean | phenomenon of regression toward the mean | mean reversion phenomenon | phenomenon of mean reversion | phenomenon of regression
phénomène de régression vers la moyenne | phénomène de régression à la moyenne | phénomène de retour à la moyenne | phénomène de retour vers la moyenne | phénomène de convergence vers la moyenne

deep-etch offset process [ intaglio offset process | positive reversal process | deep-etch offset | intaglio offset | positive reversal ]
offset en creux [ offset-creux | offset creux ]

partial-reversal processing [ halide-reversal processing ]
traitement d'inversion partielle [ traitement semi-inversible ]

reversal process [ reversal processing ]
inversion [ traitement inverseur | procédé par inversion | développement par inversion ]

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

reversal processing
traitement d'inversion par reste | traitement inversible

reversible process
transformation réversible

compulsory process mean
moyen de contrainte prévu par le droit de procédure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a tendency in government today, and I do not mean just in Ottawa, to reverse the process.
On a maintenant tendance au gouvernement, et pas seulement à Ottawa, à procéder en sens contraire.

46. Considers that, in keeping with the guidelines of the new European industrial policy strategy, the bioeconomy can make an important contribution to combating the process of de-industrialisation that is currently afflicting Europe, and can help reverse it by means of new strategies to stimulate the market and restore the competitiveness of the regional system;
46. estime que, conformément aux dispositions de la nouvelle stratégie politique industrielle européenne, la bioéconomie peut contribuer de façon importante à lutter contre le processus de désindustrialisation qui frappe actuellement l'Europe et permettre d'en inverser le cours grâce à de nouvelles stratégies qui stimulent le marché et relancent la compétitivité du système régional;

To oppose the legislation would mean in effect to reverse the process and re-amalgamate the two departments.
S'opposer à la loi aurait pour effet de renverser le processus et de refusionner les deux ministères.

Despite the Lisbon process, budgeting problems mean ever more cutbacks in training and continuing education at universities, but Europe will get no nearer to the goals of the Lisbon process if we fail to invest more in education and training and if we cannot reverse the brain drain, which continues to flow towards the USA.
Malgré le processus de Lisbonne, les problèmes budgétaires sont synonymes de coupes supplémentaires dans la formation et la formation continue dans les universités, mais l’Europe ne se rapprochera pas des objectifs de Lisbonne si nous n’investissons pas davantage dans l’éducation et la formation et si nous ne parvenons pas à contrer la fuite des cerveaux persistante en direction des États-Unis.

- "reversible air-conditioning/heat pump system" means a combination of interconnected refrigerant-containing parts constituting one closed refrigeration circuit, in which the refrigerant is circulated for the purpose of extracting and rejecting heat (i.e. cooling, heating), processes which are reversible in that the evaporators and condensers are designed to be interchangeable in their functions,
- "systèmes réversibles conditionnement d'air/pompes à chaleur": une combinaison de pièces contenant un réfrigérant, interconnectées pour constituer un circuit de réfrigération fermé, dans lequel la circulation du réfrigérant permet l'extraction et le rejet de la chaleur (par exemple, refroidissement, chauffage), réversible dans la mesure où les évaporateurs et les condenseurs sont conçus pour être interchangeables dans leurs fonctions,

This means reversing a process which until now has discriminated against women, in that where candidates have equal qualifications and equal merit, it is in most cases the man who obtains a job or is promoted.
Deuxièmement, cette priorité est fondée sur un fait: en effet, lorsqu'il y a égalité de formation et de qualification, c'est la femme qui est engagée et non l'homme, comme cela a été le cas jusqu'à présent.