Vertaling van "Measurement-while-drilling sensor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measurement-while-drilling sensor | MWD sensor
capteur de mesure pendant le forage

measuring while drilling [ MWD | measurement-while-drilling | measurement while drilling | downhole measurement while drilling ]
mesure de fond pendant le forage [ MWD | mesure en cours de forage | télémesure de fond | télémétrie de fond ]

measurement while drilling tool [ measurement-while-drilling tool | MWD tool | MWD bit | measurement while drilling bit ]
outil avec mesure en cours de forage [ outil MWD ]

measurement while drilling service
service de mesure en cours de forage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inertial or other equipment using accelerometers specified in 7A001 or 7A101, where such accelerometers are specially designed and developed as MWD (Measurement While Drilling) sensors for use in downhole well services operations.
Équipement inertiel ou autre contenant des accéléromètres désignés sous 7A001 ou 7A101, lorsque ceux-ci sont spécialement conçus et développés comme capteurs MWD (mesure en cours de forage) pour l'utilisation dans des opérations d'entretien de puits.

We then use a guidance system called a measurements-while-drilling system, which essentially tells us various parameters as we drill the wellbore, and as we drill that down, we're computer-simulating exactly where we are in a 3-D formation.
Puis nous utilisons un système de guidage, un système de mesure pendant le forage qui nous renseigne essentiellement sur les différents paramètres à mesure que nous forons le puits, et à mesure que nous descendons, nous simulons exactement par ordinateur où nous sommes dans une formation tridimensionnelle Nous recevons aussi différents niveaux d'information de cet outil.

Sensors specially designed for downhole well operations in oil and gas wells, including sensors used for measurement whilst drilling and the associated equipment specially designed to acquire and store data from such sensors.
Capteurs spécialement conçus pour les opérations de fond de puits dans les puits de pétrole et de gaz, notamment les capteurs de mesure en cours de forage et les équipements associés spécialement conçus pour l'acquisition et le stockage de données provenant de ces capteurs.

The committee does not recommend banning current offshore drilling either permanently or temporarily while Canada’s government regulators re-evaluate the regulatory regime, safety measures and contingency plans in light of the Deepwater Horizon oil spill.
Le comité ne recommande pas d’interdiction permanente ou provisoire des forages extracôtiers en cours pendant que les organismes de réglementation de l’État réévaluent le régime de réglementation, les mesures de sécurité et les plans d’urgence à la lumière du déversement pétrolier de Deepwater Horizon.

7A101.a. does not specify accelerometers which are specially designed and developed as MWD (Measurement While Drilling) Sensors for use in downhole well service operations.
L'alinéa 7A101.a. ne vise pas les accéléromètres qui sont spécialement conçus et développés comme capteur MWD (technique de mesure pendant forage) pour utilisation dans des opérations de forage.

7A103.a. does not specify equipment containing accelerometers specified in 7A001 where such accelerometers are specially designed and developed as MWD (Measurement While Drilling) sensors for use in down-hole well services operations.
L'alinéa 7A103.a. ne vise pas les équipements contenant les accéléromètres visés au paragraphe 7A001, lorsque ceux-ci sont spécialement conçus et développés comme capteurs MWD (mesure pendant forage) pour l'utilisation dans des opérations de forage.

These procedures include dual redundant pit level sensors and flow-line sensors, logging-while-drilling tools and real-time data transmission to onshore technical teams. Advanced modeling software allows us to fully evaluate pressures within the wellbore, and flow-checks are completed frequently.
Par ailleurs, des logiciels de modélisation de pointe nous permettent de bien évaluer la pression à l'intérieur des puits, et leur débit est vérifié fréquemment.