Traduction de «Meat inspection services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meat inspection services
services d'inspection des viandes

Meat Inspection Act [ An Act respecting the import and export of and interprovincial trade in meat products, the registration of establishments, the inspection of animals and meat products in registered establishments and the standards for those establishments and for animals ]
Loi sur l'inspection des viandes [ Loi concernant l'importation, l'exportation et le commerce interprovincial des produits de viande, l'agrément des établissements, l'inspection des animaux et des produits de viande dans les établissements agréés et les normes relatives à ces ét ablissemen ]

Meat Inspection Regulations, 1990 [ Meat Inspection Regulations ]
Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes [ Règlement sur l'inspection des viandes ]

Meat Inspection (Nova Scotia) Act [ An Act Respecting the Inspection of Meat and Meat Procucts ]
Meat Inspection (Nova Scotia) Act [ An Act Respecting the Inspection of Meat and Meat Products ]

National Inspection Service for Livestock and Meat
Service d'inspection du bétail et de la viande

Government Meat and Livestock Inspectorate | National Inspection Service for Animals and Animal Products
Service national d'inspection du bétail et de la viande

inspect cabin service apparatus | inspect service equipment used on board | inspect cabin service equipment | inspect equipment used in cabin service
inspecter le matériel de service de cabine

Ordinance of 23 November 2005 on the Slaughter of Animals and Meat Inspection [ SMIO ]
Ordonnance du 23 novembre 2005 concernant l'abattage d'animaux et le contrôle des viandes [ OAbCV ]

labor inspection | labour inspection | service of inspection of work
inspection du travail

Federal Centre for Dairy Industry Inspection and Advisory Service | Federal Centre DIAS
Centrale du Service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière (1) | Centrale fédérale SICL (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, one criterion that in our view should preclude any cost-recovery fee—on, say, meat inspection—would be that we have a service where it is overwhelmingly in the public interest to have an inspected and safe food supply, one that should not be subject to second-guessing by consumers, because it is now partly or to any degree financed by the industry.
Deuxièmement, il y a un critère qui, à notre avis, devrait interdire tout droit pour le recouvrement des coûts—par exemple dans le cas de l'inspection des viandes—et c'est quand il s'agit d'un service absolument dans l'intérêt public, comme l'inspection des aliments pour assurer un approvisionnement sain, que les consommateurs ne devraient pas pouvoir mettre en doute, parce que ce service est maintenant partiellement ou à un certain degré financé par le secteur.

When the meat consignment arrives in the EU, controls are carried out by the official veterinary services of the Member States at our border inspection points.
Quand la livraison de viande arrive dans l’UE, des contrôles sont effectués par les services vétérinaires officiels des États membres à nos points d’inspection frontaliers.

For that reason I will be opposing the parts of this package which would dismantle or privatise the independent meat inspection service.
C’est pourquoi je m’opposerai aux parties de ce paquet qui démantèleraient ou privatiseraient le service indépendant d’inspection dans le secteur de la viande.

Neither the US nor the Canadian meat inspection regulations provide for regular checks of animal carcasses for misplaced implants, even though in 1986 the US inspection service reported widespread misuse of hormone implants.
Ni la réglementation américaine ni la réglementation canadienne en matière d'inspection des viandes ne prévoient des contrôles réguliers des carcasses animales pour détecter des implantations à des endroits inappropriés, alors même qu'en 1986, le service d'inspection des États-Unis avait signalé que l'usage abusif des implants hormonaux était largement répandu.

(a) Fresh meat and products from domesticated, farmed and wild cattle, sheep, swine, goats and equine - US Department of Agriculture/Food Safety and Inspection Service (USDA/FSIS) (1).
a) Viandes fraîches et produits provenant de bovins, ovins, porcins, caprins et équidés domestiques, d'élevage et sauvages - Ministère américain de l'agriculture/Service d'inspection et de sécurité alimentaire (USDA/FSIS) (1).

Canada will recover 18.6% of its cost in 1997/1998 for meat inspection and privatized grading services whereas the U.S. Food Safety Inspection Service recovers 22% of its cost for meat inspection and grading.
Le Canada recouvrera 18,6 % des coûts encourus en 1997-1998 pour les services d'inspection des viandes et les services de classement des viandes privatisés. Cependant, aux États-Unis, le Food Safety Inspection Service recouvre 22 % de ses coûts pour l'inspection et le classement des viandes.

In addition, doubtless under pressure from the meat industry, the UK Government has, in its turn, exerted pressure on the Commission's veterinary services with the objective of keeping the matter within the national orbit, thus avoiding Community inspections and preventing publicization of the extent of the epidemic, since this would have provoked unilateral action by some Member States on public health grounds.
De surcroît, probablement sous la pression de l'industrie de la viande, le gouvernement britannique a influé à son tour sur les services vétérinaires de la Commission européenne pour faire en sorte que le problème reste du ressort du Royaume-Uni et éviter ainsi des inspections communautaires et la divulgation de l'ampleur prise par l'épizootie, ce qui aurait conduit certains États membres à adopter des mesures unilatérales au nom de la protection de la santé publique.

(d) the organisation of the meat inspection services of the third country or part of the country, the powers of these services and the supervision to which they are subject.
d) de l'organisation du ou des services d'inspection des viandes du pays tiers ou d'une partie de ce pays, des pouvoirs dont ce ou ces services disposent et de la surveillance dont ils font l'objet.

We have long had provincial meat inspection services and federal inspection services in Canada.
Cela fait longtemps que nous avons des services provinciaux d'inspection de la viande et des services fédéraux d'inspection au Canada.

The Meat Inspection Act is a trade and commerce act that allows the agency to register establishments and to provide inspection service on the basis of meeting certain standards.
Cette loi, qui régit le commerce des produits de viande, permet à l'Agence d'agréer des établissements et de fournir des services d'inspection axés sur certaines normes.