Traduction de «Mechanical strength test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical strength test
essai de résistance mécanique

tensile test | tensile-strength test | tensile strength test | tension test | buckling test | crippling test | breaking test
essai de résistance à la déchirure | essai de traction | essai de flambage | épreuve à la rupture | épreuve à la rupture par traction | essai de la rupture | essai de la rupture par traction | essai de rupture par traction

peel strength testing [ testing of peel strength | peel bond strength test ]
essai de résistance au pelage

impact test [ impact strength test | impact-resistance test | impact resistance test ]
essai de choc [ essai de résilience | essai au choc | essai de résistance au choc ]

floor strength [ floor strength test ]
essai de résistance du plancher [ essai du plancher ]

roof strength | roof strength test
essai du toit

crushing test | crushing strength test | crush test
essai d'écrasement

tensile strength test | tensile test
essai à la traction | essai de traction | épreuve de rupture par traction | essai de rupture par traction | essai de résistance à la rupture

production engineering instrument mechanic | production engineering test inspector | production engineering technician | production engineering technician
technicien en ingénierie de la production | technicien en ingénierie de la production/technicienne en ingénierie de la production | technicienne en ingénierie de la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) If a motor or mechanically propelled lifeboat is to be strength tested and it is considered necessary to remove parts of the machinery to avoid damage to them, weights shall be added to compensate for the removal of the parts.
(6) Si une embarcation à moteur ou à propulsion mécanique doit subir une épreuve de résistance et qu’il est jugé nécessaire d’enlever des pièces des machines afin d’éviter que ces pièces soient endommagées, des poids seront ajoutés afin de compenser le poids des pièces enlevées.

resist mechanical compressive strength of at least 300 N under standard test conditions’.
résiste à une compression mécanique d'au moins 300 N dans des conditions d'essai normales».

Test using the 227 g ball. The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
Essai à la bille de 227 g. Cet essai a pour objet d'évaluer l'adhérence de la couche intercalaire du verre feuilleté et la résistance mécanique du verre à trempe uniforme.

A set of test pieces subjected to testing shall be considered satisfactory from the point of view of mechanical strength if one of the following conditions is met:
Une série d'éprouvettes soumise aux essais est considérée comme satisfaisante du point de vue de la résistance mécanique si l'une des conditions suivantes est remplie:

MECHANICAL STRENGTH - 227 G BALL IMPACT TEST
ESSAI DE RÉSISTANCE MÉCANIQUE - ESSAI À LA BILLE DE 227 G

A series of test pieces submitted for component type-approval shall be considered satisfactory from the point of view of mechanical strength if at least one of the following conditions is fulfilled:
Une série d'éprouvettes présentée à l'homologation est considérée comme satisfaisante du point de vue de la résistance mécanique si l'une au moins des conditions suivantes est remplie:

plastic-glass windscreens shall be deemed to form an integral part of a group for the purpose of mechanical strength, resistance to the environment, resistance to temperature change and resistance to chemicals tests;
On considère que les pare-brise en verre plastique font partie intégrante d'un groupe aux fins des essais de résistance mécanique, de résistance au milieu ambiant, de résistance aux changements de température et de résistance aux agents chimiques;