They are claiming that they are being literally forced out of business in Canada, and one of the reasons is a variation of that theme, using commission overrides or other inducements to sell the purchase of flights of the offering carrier, having the effect of eliminating or disciplining a competitor or impeding entry into or expansion of a competitor in the market.
Ces compagnies affirment qu'elles sont littéralement rejetées par la force du marché canadien et qu'il s'agit d'une variante de cette formule, qui consisterait à utiliser les commissions supplémentaires ou d'autres mesures incitatives pour encourager l'achat de billets du transporteur concerné, ce qui aurait pour effet d'éliminer un concurrent ou de limiter ses activités, ou encore de l'empêcher d'avoir accès au marché ou d'augmenter sa participation à ce marché.
