Traduction de «Medical Devices Bulletin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

devising medical device test procedures | medical device test procedures devising | develop medical device test procedures | medical device test procedure developing
élaborer des procédures d’essai de dispositifs médicaux

testing a medical device | try medical devices | test a medical device | test medical devices
tester des dispositifs médicaux

medical device testing methods | test procedures for medical devices | medical device test procedures | procedures for testing medical devices
procédures d’essai de dispositifs médicaux

active implantable medical device | active implanted medical device | AIMD [Abbr.]
dispositif médical implantable actif

accessory for a medical device | accessory to a medical device
accessoire de dispositif médical

device used for in vitro diagnosis | in vitro diagnostic medical device
dispositif destiné au diagnostic in vitro | dispositif médical de diagnostic in vitro

Medical Devices Bulletin
Bulletin sur les matériels médicaux

medical device reporting [ medical device vigilance | medical device monitoring | medical device surveillance ]
matériovigilance

Canada's Medical Technology Companies [ MEDEC | Medical Devices Canada | Canada's Medical Device Technology Companies | Canadian Association of Manufacturers of Medical Devices ]
Les Sociétés canadiennes de technologies médicales [ MEDEC | Instruments médicaux Canada | Association canadienne des fabricants d'équipement médical ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Read him his own testimony regarding the issue of who is the client of the Health Protection Branch, and whether there is undue industry influence upon the branch because of internal management attitudes, and then ask him how he accounts for this document, which is his document, called Bulletin No. 2, Quality Initiative Bulletin of February 1997 of the Drugs and Medical Devices Program.
Lisez-lui son propre témoignage, ce qu'il a dit à propos du client de la Direction générale de la protection de la santé et de l'influence indue que pourrait avoir l'industrie sur la direction générale à cause de l'orientation de la gestion interne; ensuite, demandez-lui comment il peut justifier ce document, un document dont il est responsable, le Bulletin n« 2 sur l'initiative d'amélioration de la qualité, daté de février 1997 et publié dans le cadre du Programme des médicaments et matériels médicaux.