Vertaling van "Medical laboratory assistant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant clinical researcher | assistant in medical laboratory | biomedical laboratory assistant | medical laboratory assistant
aide-laborantin d'analyses médicales | aide-laborantin d'analyses médicales/aide-laborantine d'analyses médicales | aide-laborantine d'analyses médicales

medical laboratory assistant
laborantin médical [ laborantine médicale ]

Medical Laboratory Assistant
Laborantin médical

medical laboratory technologist | laboratory technologist | medical technologist | medical laboratory technician | medical laboratory assistant
technologiste médical | technologiste médicale | technologue de laboratoire médical | technologiste de laboratoire médical | technicien de laboratoire médical | technicienne de laboratoire médical | technicien d'analyses biomédicales | technicienne d'analyses biomédicales

keep medical laboratory equipment in appropriate condition | maintain equipment of medical laboratories | check medical laboratory equipment | maintain medical laboratory equipment
entretenir le matériel de laboratoire médical

labelling medical laboratory samples | put labels on medical laboratory samples | label medical laboratory samples | label samples of medical laboratory
étiqueter des prélèvements médicaux de laboratoire

laboratory assistant | laboratory technician
laborantin | préparateur | technicien de laboratoire

laboratory assistant [ laboratory aide ]
assistant de laboratoire [ assistante de laboratoire | aide de laboratoire | laborantin | laborantine ]

senior laboratory assistant
premier laborantin | première laborantine | aide senior de laboratoire

medically assisted procreation | MAP | medically assisted reproduction | artificial reproduction | assisted reproduction | assisted conception
procréation médicalement assistée | PMA | procréation médicale assistée | assistance médicale à la procréation | AMP | procréation assistée | procréation artificielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Society for Medical Laboratory Science, or CSMLS, is the national certifying body for medical laboratory technologists and medical laboratory assistants.
La Société canadienne de science de laboratoire médical, ou la SCSLM, est l'organisme national chargé de la délivrance des certificats pour les technologues et les assistants de laboratoire médical.

The Canadian Society for Medical Laboratory Science is the national certifying body for medical laboratory technologists and medical laboratory assistants in Canada.
La Société canadienne de science de laboratoire médical est l'organisme national de certification des technologues et des assistants de laboratoire médical au Canada.

biomedical laboratory assistant ("biomedicīnas laborants"), which represents education of a total duration of at least 12 years, comprising at least 10 years of general school education and 2 years of professional education in medical school, followed by 2 years of professional experience at the end of which a certification exam must be passed to obtain a certificate in the speciality.
assistant de laboratoire d'analyses biomédicales ("biomedicīnas laborants"), qui représente une formation d'une durée totale d'au moins douze ans, dont au moins dix ans d'enseignement scolaire général et deux ans d'enseignement professionnel dans un établissement d'enseignement médical, suivie de deux ans d'expérience professionnelle à l'issue desquels il faut réussir un examen pour obtenir un certificat de spécialisation,

medical laboratory technician ("assistant(e) technique médical(e) de laboratoire"),
assistant(e) technique médical(e) de laboratoire,

medical laboratory technician ("medizinisch-technische(r) Laboratoriums- Assistent(in)"),
assistant(e) technique médical(e) de laboratoire ("medizinisch-technische(r) Laboratoriums- Assistent(in)"),

medical laboratory technician ("assistant(e) technique médical(e) de laboratoire")
assistant(e) technique médical(e) de laboratoire,

medical laboratory technician ("medizinisch-technische(r) Laboratoriums- Assistent(in)")
assistant(e) technique médical(e) de laboratoire ("medizinisch-technische(r) Laboratoriums- Assistent(in)"),

So, if the bill, and subsequently the related regulations, were passed, this would mean that the federal government could then override the right of the Quebec Minister of Health and Social Services and the National Assembly to establish the conditions under which health professionals will provide medically assisted reproduction services (1225) Bill C-13 is incompatible with the Quebec Civil Code, the act respecting health services and social services, the act respecting the protection of personal information, the act respecting medical laboratories, the charter of human rights and freedoms, the medical code of ethics, the guidelines of the Quebec health research fund, and the ministerial action plan for research ethics and scientific integrity.
Alors si le projet de loi et, ultérieurement, son règlement étaient adoptés, cela veut dire que le gouvernement fédéral pourra outrepasser le droit du ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec et de l'Assemblée nationale pour régir les conditions dans lesquelles les professionnels de la santé offriront des services liés à la procréation médicalement assistée (1225) Le projet de loi C-13 est incompatible avec le Code civil du Québec, avec la Loi sur la santé et les services sociaux, avec la Loi sur les renseignements personnels, avec la Loi sur les laboratoires médicaux, avec la Charte des droits et libertés de la personne, avec le Code de déontologie médicale, avec les lignes directrices du Fonds de la recherche en santé du Québec et avec le Plan d'action ministériel en éthique de la recherche et en intégrité scientifique.

The basic amendment involved the profession of medical laboratory scientific officer (laboratory assistant) in the United Kingdom.
L'amendement de base portait sur la profession d'agent scientifique de laboratoire médical (assistant de laboratoire) au Royaume-Uni.

The basic amendment involved the profession of medical laboratory scientific officer (laboratory assistant) in the United Kingdom.
La modification essentielle porte sur la profession de laborantin (assistant de laboratoire) au Royaume-Uni.