Traduction de «Medical oncologist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Medical oncologist
oncologue médical

medical oncologist
oncologue médical [ oncologue médicale ]

medical oncologist
cancérologue interniste

Canadian Association of Medical Oncologists
Association canadienne des oncologues médicaux

hemato-oncologist [ hematologist-oncologist ]
hémato-oncologiste

hematologist-oncologist | hemato-oncologist | oncohematologist
hémato-oncologue | hématologue-oncologue | onco-hématologue

radiation oncologist | radio-oncologist
radio-oncologue | oncoradiologiste | radio-oncologiste | radiothérapeute | oncologiste-radiothérapeute

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

Paediatric oncologist
oncologue pédiatrique

First aid kit, medicated
kit de premiers secours médicamenteux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Mayo Clinic now has over 7 million electronic medical records, which they have used in four ways: one, in the context of the physician team or physician-led team, whether it be primary, community, ambulatory or acute care that they have given to that patient; two, within the sharing of the network within the institutions and across the three campus to get the outcomes data, whether a patient was prescribed on- or off-label; three, in the context of sharing that information with a variety of professional societies — thoracic surgeons, cardiologists, oncologists; four, in the context of aggregating that data and providing it to bodies like the National Institutes of Health, in the United States, to get those outcomes data.
La clinique Mayo a plus de 7 millions de dossiers médicaux électroniques qui sont utilisés de quatre façons : tout d'abord pour les patients qui ont reçu des soins primaires, communautaires, ambulatoires ou actifs d'une équipe de médecins ou d'une équipe dirigée par un médecin; deuxièmement, au sein d'un réseau de partage entre les institutions et les trois campus pour obtenir des données sur les résultats, qu'on ait prescrit au patient des médicaments à emploi conforme ou non conforme; troisièmement, dans le contexte de l'échange de renseignements avec une variété de groupes professionnels — chirurgiens thoraciques, cardiologues, oncologues; quatrièmement, mettre à profit les données et les fournir à des organismes tels que les Instituts de santé nationaux aux États-Unis pour obtenir ces résultats de données.

Canadian Association of Medical Oncologists:
Association canadienne des oncologues médicaux :

45. Underlines that optimal patient care requires a multidisciplinary approach, that the role of medical oncologist as a patient interface is central and that education, clear criteria and guidelines are needed to ensure the optimal qualification of physicians using drugs for cancer treatment;
45. souligne qu'une prise en charge optimale des patients implique une approche pluridisciplinaire et que le rôle des oncologues médicaux en tant qu'interlocuteurs privilégiés des patients est essentiel; ajoute qu'il est nécessaire de prévoir une formation et des critères et des lignes directrices clairs pour garantir la meilleure qualification possible des médecins utilisant les médicaments de traitement du cancer;

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to congratulate Dr. Suresh Katakkar, who has been appointed as the first medical oncologist with the new BC Cancer Agency in Prince George, B.C. As well, he has been appointed the regional professional practice leader in medical oncology.
Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour féliciter le D Suresh Katakkar, qui est le premier oncologue médical à être embauché au nouveau centre de cancérologie, la BC Cancer Agency, à Prince George, en Colombie-Britannique. Il a également été nommé chef de l'équipe régionale de praticiens professionnels en oncologie médicale.

22. Urges the Commission and Member States to recognise oncology as a medical speciality and to make provision for lifelong learning for medical oncologists in accordance with agreed guidelines;
22. prie instamment la Commission et les États membres de reconnaître l'oncologie comme une spécialité médicale et de veiller à la formation continue des oncologues médicaux conformément à des lignes directrices convenues de commun accord;

22. Urges the Commission and Member States to recognise oncology as a medical speciality and to make provision for lifelong learning for medical oncologists in accordance with agreed guidelines;
22. prie instamment la Commission et les États membres de veiller à la formation continue des oncologues médicaux conformément à des lignes directrices convenues de commun accord;

At this time in the House, I want to give our thanks to the medical oncologists and the nuclear medicine specialists who have worked day and night across this country to ensure this particular situation did not create a medical crisis.
Je veux profiter de l'occasion pour remercier, au nom de nous tous, les oncologues médicaux et les spécialistes en médecine nucléaire d'un bout à l'autre du pays qui ont travaillé jour et nuit pour veiller à ce que cette situation n'engendre pas une crise médicale.Je pense qu'ils méritent toutes nos félicitations pour cela.

She is working in human kinetics and plans to apply to medical school. She hopes to have a career as a paediatric oncologist.
Elle a l'intention de présenter une demande d'admission à l'école de médecine et espère faire carrière en oncologie pédiatrique.