This would include groups such as the Canadian Association of Medical Radiation Technologists, their representatives being here, and the Canadian Society of Diagnostic Medical Sonographers, in consideration of the impact of increased demand on technologists' manpower and training.
Parmi ceux-ci se trouverait l'Association canadienne des technologues en radiation médicale, dont les représentants sont ici, et la Société canadienne des technologues en ultrasonographie diagnostique pour étudier les effets de la hausse de la demande en matière de formation et de technologues.