Traduction de «Medicated wine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicated wine | medicinal wine | tonic wine
vin médicinal

medicated wine [ medicinal wine | tonic wine ]
vin médicinal

wine
vin

cheese and wine party [ cheese and wine | wine and cheese party | wine and cheese | wine and cheese reception | cheese and wine reception ]
vin et fromage

aromatic wine [ aromatized wine | flavoured wine | flavored wine | wine cocktail ]
vin aromatisé [ vin aromatique ]

pearl wine | perl wine | petillant wine | semi-sparkling wine
vin pétillant | pétillant

botrytised wine | botrytized wine | botrytis wine | botrytis-affected wine
sélection de grains nobles | vin de pourriture noble | vin botrytisé

EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade
comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | CICV [Abbr.]

cooperative wine-cellar | cooperative wine-processing establisment | wine cooperative | wine growers' cooperative
cave coopérative | coopérative vinicole | coopérative viticole | syndicat vinicole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The eight of the top ten that the EU sends to us are medications, motor vehicles, turbo jets and turbines, aerospace parts, wines, biological preparations, machinery parts, and medical instruments.
Huit des dix principales exportations de l’UE au Canada sont des médicaments, des véhicules moteurs, des pièces de turboréacteurs et des turbines, des pièces aéronautiques, des vins, des préparations biologiques, des pièces de machinerie et des instruments médicaux.

The top ten Canadian manufactured imports are medications, motor vehicles, turbo jet propellors and turbines, aerospace parts, wines, blood and blood preparations, machinery parts, and medical instruments.
Les dix importations canadiennes manufacturées sont des médicaments, des automobiles, des hélices et des turbines de turboréacteurs, des pièces d'équipement aérospatial, du vin, du sang et des préparations à base de sang, des pièces de machinerie et des instruments médicaux.

The Bloc Québécois will support this bill because it corrects certain shortcomings, reduces the cost of access to some medical services, reduces the tax burden on charities, assists small producers of wine, tightens provisions pertaining to the sale and production of tobacco in order to help the fight against smuggling, and adjusts the air travellers security charge to reflect reality, particularly that in Quebec.
Le Bloc québécois appuiera ce projet de loi puisqu'il corrige certaines lacunes, donne accès, à moindre coûts, à certains services médicaux, réduit le fardeau de taxation d'organismes de bienfaisance, favorise les petits producteurs de vin, resserre les dispositions relatives à la vente et à la production de tabac dans le but de faciliter la lutte à la contrebande et module la surtaxe sur la sécurité des passagers du transport aérien selon la réalité, et particulièrement la réalité québécoise.

More specifically, the main elements of the Community's trade policy with Japan in the last few years have been the following: 1.- Sectoral actions including those on wines and spirits, motor vehicles, medical equipment, cosmetics, pharmaceuticals, protection of intellectual property (counterfeits) and Kansai airport, which consisted mainly of demands in the fields of standards, norms and test-data acceptance, specific tariff reductions and other market opening measures in order to improve market access for EC products.
Au cours des dernières années, la politique commerciale de la Communauté à l'égard du Japon a plus précisément été axée sur les points suivants : 1. Actions sectorielles concernant notamment les vins et spiritueux, les véhicules à moteur, l'équipement médical, les produits cosmétiques, les médicaments, la protection de la propriété intellectuelle (contrefaçons) et l'aéroport du Kansai qui ont porté essentiellement sur la reconnaissance des standards, normes et résultats d'essais, des réductions tarifaires spécifiques et d'autres mesures d'ouverture du marché visant à améliorer l'accès au marché japonais des produits européens.

But he always had a glass of wine, and we knew he took medication.
Par contre, il avait toujours un verre de vin; on savait qu'il prenait quelques médicaments.