Vertaling van "Mediterranean Canada Westbound Freight Conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mediterranean Canada Westbound Freight Conference
Mediterranean Canada Westbound Freight Conference

Continental Canadian Westbound Freight Conference
Continental Canadian Westbound Freight Conference

Canadian North Atlantic Westbound Freight Conference
Canadian North Atlantic Westbound Freight Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had evidence from the Canadian Shippers Council that the Canada westbound rate agreement has raised freight rates excessively through the application of surcharges levied on normal freight rates.
Le Canadian Shippers Council a affirmé, dans son témoignage, que le Canada Westbound Rate Agreement avait trop relevé les taux de fret en appliquant une surprime au tarif normal.

Ms Brenda Johnston, Manager, Canada Westbound Rate Agreement; Vice-President, Associated Conferences Secretariat; Conference of Ocean Carriers: With me today are Mr. Barry Olsen, President of Maersk Line Canada; Mr. Albert Pierce, Chairman of CWRA; Mr. Henry Munz, Sales Manager, K-Line; and Mr. Klaus Schenede, Pricing Manager, K-Line.
Mme Brenda Johnston, gestionnaire, Canada Westbound Rate Agreement; vice-présidente, Secrétariat des conférences associées; Conference of Ocean Carriers: Je suis accompagnée de M. Barry Olsen, président de Maersk Line Canada, de M. Albert Pierce, président de CWRA, de M. Henry Munz, gérant des ventes pour K-Line, et, enfin, de M. Klaus Schenede, gestionnaire des prix, K-Line.

The majority of cargo originating from Canada moves under the first three alternative arrangements, that is, the smallest amount moves under traditional conference agreements, and those traditional conference agreements are more or less situated only in Canadian, northern European, the U.K. and Mediterranean trades.
La majeure partie des cargaisons en provenance du Canada tombent sous les trois premiers types d'accords. La plus petite partie est transportée en vertu d'accords intra-conférences traditionnels, lesquels accords s'appliquent plus ou moins aux seules destinations au Canada, au nord de l'Europe, au Royaume-Uni et en Méditerranée.

A recent shipper survey conducted by us across Canada of shipper experience with conferences over the past three years showed many examples of extraordinary fluctuations of freight rates, from year to year, to many classes of shippers.
Un sondage récent fait par le conseil auprès d'expéditeurs de l'ensemble du Canada et portant sur leur expérience des tarifs et des services des conférences au cours des trois dernières années a révélé que dans de nombreux cas, les tarifs-marchandises imposés à beaucoup de catégories d'expéditeurs par les conférences accusaient d'année en année des fluctuations extraordinaires.

In the North Atlantic and Mediterranean trades, however, the freight conferences have held strong under the SCEA.
Du côté de l'Atlantique Nord et de la Méditerranée, cependant, les conférences de fret ont tenu bon sous le régime de la LDCM.