Vertaling van "Mediterranean Fever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eruptive Mediterranean fever | Mediterranean exanthematous fever | boutonneuse fever
fièvre boutonneuse méditerranéenne | typhus méditerranéen | fièvre de Marseille | maladie d'Olmer | maladie de Carducci | typhus des vendanges | fièvre escarronodulaire | fièvre escarro-nodulaire | maladie de Conor et Bruch | fièvre éruptive de Carducci | fièvre typho-exanthématique | papulo-érythème saisonnier à papules rutilantes | fièvre exanthématique méditerranéenne | fièvre exanthématique marseillaise | fièvre boutonneuse arthro-myalgique | fièvre éruptive méditerranéenne | fièvre boutonneuse de Tunisie

Familial Mediterranean fever Hereditary amyloid nephropathy
Fièvre méditerranéenne familiale Néphropathie amyloïde familiale

familial mediterranean fever | FMF
fièvre méditerranéenne familiale | FMF | maladie périodique | maladie périodique de Reinmann | polysérosite familiale paroxystique | épanalepsie

familial Mediterranean fever [ FMF | familial paroxysmal polyserositis ]
fièvre méditerranéenne familiale [ FMF | maladie périodique ]

family mediterranean fever virus | MEFV [Abbr.]
virus de la fièvre méditerranéenne familiale

brucellosis | brucelliasis | Bruce's septicemia | Cyprus fever | febris melinensis | febris sudoralis | febris undulans | Gibraltar fever | goat fever | goat's milk fever | Malta fever | Maltese fever | Mediterranean fever | melitensis | melitensis septicemia | neopolitan fever | rock fever | undulant fever | Mediterranean phthisis
brucellose | fièvre de Chypre | fièvre de Gibraltar | fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne | fièvre ondulante | fièvre sudorale | fièvre sudoro-algique | mélitococcie | septicémie de Bruce | phtisie méditerranéenne

Bang's disease | Brucella infection | brucelliasis | brucellosis | Cyprus fever | Gibraltar Fever | Malta fever | Mediterranean Fever | Neapolitan fever | undulant fever
brucellose | fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne | fièvre napolitaine | fièvre ondulante | mélitococcie

brucellosis [ Malta fever | Mediterranean fever | undulant fever ]
brucellose [ fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne | fièvre ondulante | mélitococcie ]

boutonneuse fever [ boutonneuse | Mediterranean spotted fever | North African tick typhus | Kenya tick-bite fever | Indian tick typhus | Conor disease | Bruch's disease | South African tickbite fever | Kenya tick typhus ]
fièvre boutonneuse méditerranéenne

Camp fever | epidemic typhus | Hospital fever | Irish ague | Jail fever | Ship fever | War fever
typhus exanthématique | typhus historique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In an N-of-1 trial oral THC reduced the pain of familial Mediterranean fever (Holdcroft 1997).
Dans un essai à effectif unique (N-of-1 trial), le THC par voie orale a atténué la douleur dans la fièvre familiale périodique (Holdcroft 1997).

This disease causes Malta fever in humans, which has plagued the Mediterranean region since Biblical times.
Celle-ci est à l'origine de la fièvre de Malte, pathologie qui sévit depuis de très nombreux siècles dans le bassin méditerranéen.

This disease causes Malta fever in humans, a debilitating and often fatal condition, which has plagued the Mediterranean region since Bbiblical times.
Celle-ci provoque chez l'homme la fièvre de Malte, pathologie invalidante et souvent mortelle, qui sévit depuis de très nombreux siècles dans le Bassin méditerranéen.

Another recent publication exhibited that oral THC reduced the pain of familial Mediterranean fever in an individual with severe abdominal pain related to that disorder.
Une autre publication récente montre que l'absorption par voie buccale de THC permet d'alléger la douleur de la fièvre méditerranéenne familiale, pour laquelle le malade se plaignait également de douleur abdominale terrible.

This disease causes Malta fever in humans, a debilitating and often fatal condition which has plagued the Mediterranean region for hundreds of years.
Cette maladie provoque chez l'homme la fièvre de Malte, une affection débilitante et souvent fatale qui frappe le Bassin méditerranéen depuis des centaines d'années.