Traduction de «Medium sand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

natural medium sand
sable naturel moyen

medium sand
sable moyen

sanding approaches | sanding routines | sanding technique | sanding techniques
techniques de ponçage | techniques de sablage

aeolian sand | eolian sand | wind-blown sand
sables éoliens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the laboratory, the fish tissue in the tubes shall be completely homogenised, either by stomacher, blender or mortar and pestle with sterile sand, and subsequently suspended in the original transport medium.
Au laboratoire, les tissus de poisson contenus dans les tubes doivent être complètement homogénéisés (à l'aide d'un malaxeur d'échantillons, d'un mélangeur ou d'un ensemble pilon-mortier avec sable stérile) et mis ensuite en suspension dans le milieu de transport d'origine.

From the point of view of soil texture, there is a roughly equal mixture of sand, clay and silt, i.e. light to medium.
La texture des sols est celle d'un mélange plus ou moins égal de sable, d'argile et de limon, c'est-à-dire légère à moyenne.

Faeces samples and organs should be homogenized (in an enclosed blender or using a pestle and mortar and sterile sand) in antibiotic medium and made to 10-20 % w/v suspensions in the medium.
Les échantillons de fèces et d'organes doivent être homogénéisés (à l'aide d'un mélangeur fermé ou d'un pilon et d'un mortier et de sable stérile) dans un milieu antibiotique jusqu'à l'obtention de suspensions à 10-20 % p/v dans le milieu.