Vertaling van "Medium-term economic forecasts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium-term economic forecasts
projections économiques à moyen terme

medium-term hydrological forecast
prévision hydrologique à moyen terme

short-term economic forecasting technique
méthode de prévision économique à court terme

medium-term economic and budgetary position
position économique et budgétaire à moyen terme

Study Group on Medium-Term Economic Assessments
Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme

medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]
prévision à moyen terme [ perspective à moyen terme ]

medium-range forecast [ medium-range prediction | medium-term forecast ]
prévision à moyenne échéance

expert on social and economic value of short term hydrological forecasts
expert pour l'utilité socio-économique des prévisions hydrologiques à courte échéance

expert on medium- to long-term forecasting
expert en prévision à moyenne et longue échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report shall appropriately reflect developments in the medium-term economic position (in particular potential growth, prevailing cyclical conditions, inflation, excessive macroeconomic imbalances) and developments in the medium-term budgetary position (in particular, fiscal consolidation efforts in ‘good times’, public investment, the implementation of policies in the context of the common growth strategy for the Union and the overall quality of public finances, in particular, compliance with Council Directive [.] on requirements for budgetary frameworks of the Member States).
Ce rapport reflète de façon appropriée l’évolution de la position économique à moyen terme (en particulier le potentiel de croissance, les conditions conjoncturelles, l'inflation, les déséquilibres macroéconomiques excessifs) et l’évolution de la position budgétaire à moyen terme (notamment les efforts d’assainissement budgétaire consentis en "période de conjoncture favorable", les investissements publics, la mise en œuvre de politiques dans le cadre de la stratégie commune de croissance pour l'Union, et la qualité globale des finances publiques, notamment le respect de la directive [. ] du Conseil sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres).

Finally, we are glad to see the government is now committed to a five year renewal schedule. Remaining committed to the five year renewal, again provides provinces with greater predictability and certainty and also gives the federal government the opportunity to utilize medium term economic forecasts when considering changes.
Enfin, nous sommes heureux de voir que le gouvernement compte revoir le processus tous les cinq ans, ce qui permettra aussi aux provinces de mieux savoir à quoi s'attendre, et au gouvernement fédéral de procéder à des changements en fonction de prévisions économiques à moyen terme.

The Commission report shall appropriately reflect developments in the medium-term economic position (in particular potential growth and prevailing cyclical conditions) and in the medium-term budgetary position (in particular fiscal consolidation efforts in “good times”, debt sustainability, public investment and the overall quality of public finances), maintaining internationally respected definitions of key aggregates.
Le rapport de la Commission doit refléter de façon appropriée l'évolution de la position économique à moyen terme (en particulier le potentiel de croissance et les conditions conjoncturelles) et l'évolution de la position budgétaire à moyen terme (notamment les efforts d'assainissement budgétaire au cours de "périodes de conjoncture favorable", la viabilité de la dette, les investissements publics et la qualité globale des finances publiques), dans le respect des définitions des agrégats fondamentaux reconnues à l'échelle internationale.

The Commission report shall appropriately reflect developments in the medium-term economic position (in particular potential growth, prevailing cyclical conditions, the implementation of policies in the context of the Lisbon agenda and policies to foster RD and innovation) and in the medium-term budgetary position (in particular fiscal consolidation efforts in “good times”, debt sustainability, public investment and the overall quality of public finances).
Le rapport de la Commission doit refléter de façon appropriée l'évolution de la position économique à moyen terme (en particulier le potentiel de croissance, les conditions conjoncturelles, la mise en œuvre de politiques dans le cadre du programme de Lisbonne et les politiques visant à encourager la RD et l'innovation) et l'évolution de la position budgétaire à moyen terme (notamment les efforts d'assainissement budgétaire au cours de "périodes de conjoncture favorable", la viabilité de la dette, les investissements publics et la qualité globale des finances publiques).

Although my country – Slovakia – often called the ‘central European tiger’ under the competent leadership of Prime Minister Mikuláš Dzurinda – belongs among the EU Member States that do not have the best track record of the transposition of European legislation, economic reforms have enabled the country to make big strides in implementing the medium-term economic strategy. To eliminate the remaining obstacles in the internal market, it is absolutely necessary to consolidate and improve the European legislation.
Bien que mon pays - la Slovaquie -, emmené par le Premier ministre Mikuláš Dzurindu, dont les compétences sont reconnues, et souvent appelé le «tigre d’Europe centrale» - compte parmi les pays européens dont les résultats en matière de transposition de la législation européenne sont peu brillants, les réformes économiques lui ont permis de progresser de manière considérable dans la mise en œuvre de la stratégie économique à moyen terme. L’élimination des derniers obstacles dans le marché intérieur passe obligatoirement par la consolidation et l’amélioration du droit européen.

14. Calls on the Romanian Government to implement in full the medium-term economic strategy for 2000-2004 and the economic policy action plan for 2001-2004, as a macroeconomic policy geared towards growth and stability, and to tackle the necessary structural reforms consistently in order to satisfy in the medium to long term the economic criterion of a functioning market economy able to withstand competitive pressure and the market forces of the EU internal market;
14. convie le gouvernement roumain à transposer de manière conséquente la stratégie économique à moyen terme 2000-2004 et le plan d'action 2001-2004 relatif à la politique économique dans le sens d'une politique macro-économique axée sur la croissance et la stabilité, et à entamer les réformes structurelles nécessaires de manière durable, afin d'être à même de mettre en place à moyen ou long terme une économie de marché opérationnelle, capable de faire face aux forces du marché et à la pression de la concurrence du marché intérieur de l'UE;

The Joint Assessment will become the basis for an ongoing evaluation of Slovakia's economic progress and its medium-term economic policy priorities, as a precursor to the country's future participation in the process of economic policy co-ordination after its accession to the Union.
L'Évaluation conjointe deviendra la base d'une évaluation continue des progrès économiques de la Slovaquie et de ses priorités à moyen terme, qui préfigure la participation future de ce pays au processus de coordination des politiques économiques, après son entrée dans l'Union européenne.

Their medium-term economic and fiscal forecasts are presented in the Minister of Finance's fall update, as the basis for pre- budget consultations and the resulting initiatives announced in the Government's annual budget.
Leurs prévisions économiques et financières à moyen terme sont présentées dans la mise à jour de l'automne du ministre des Finances, à titre de fondement des consultations prébudgétaires, et les initiatives qui en découlent sont annoncées dans le budget annuel du gouvernement.

Together with short- and medium-term economic and financial forecasts, the Community will from now on encourage forecasts regarding probable labour market trends at regional, local and sectoral level.
Désormais la Communauté encouragera, à côté des prévisions économiques et financières à court et moyen terme, des prévisions sur l'évolution probable du marché du travail aux niveaux régional, local et sectoriel.

Lithuania's medium-term economic strategy focuses on indiscriminate support for the start-up of small and medium-sized enterprises and on speeding up the ongoing privatisation of agricultural enterprises and natural monopolies as strategic instruments to enhance productivity growth and flexibility in the face of a changing market environment.
La stratégie économique à moyen terme de la Lituanie repose sur l'octroi d'un appui généralisé aux petites et moyennes entreprises en phase de démarrage et sur l'accélération de la privatisation en cours des entreprises agricoles et des monopoles naturels en tant qu'instruments stratégiques pour le renforcement de la croissance de la productivité et de la flexibilité dans un marché en mutation.