Vertaling van "Meeting label claim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meeting label claim
conforme à l'étiquette [ conforme à la teneur déclarée | conforme à la composition déclarée ]

meeting label claim
conforme à l'étiquette | teneur déclarée | composition déclarée

labelled claim
propriété revendiquée sur l'étiquette [ valeur annoncée sur l'étiquette ]

to meet a claim
acquitter une créance | honorer une créance

label claim
réclamation concernant l'étiquetage

label claim
libellé d'étiquette

Environmental Label Claims and Advertising of Pest Control Products
Étiquetage et allégations concernant l'environnement - Produits antiparasitaires

date of the meeting for the verification of claims
assemblée pour la vérification des créances

third party required to meet claims
tiers débiteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For beef products that are imported, the CCA favours voluntary country-of-origin labelling and supports regulations to ensure label claims are science-based and meet our truth-in-advertizing and labelling requirements.
Dans le cas des produits du boeuf importés, la CCA appuie le système d'étiquetage facultatif du pays d'origine et les règlements visant à garantir que le libellé des étiquettes est scientifique et conforme à nos exigences en matière d'étiquetage et de publicité loyale.

For beef products that are imported, the CCA favours voluntary country-of-origin labelling and supports regulations to ensure that label claims are science-based and meet our truth-in-advertising and labelling requirements.
En ce qui concerne les produits du boeuf qui sont importés, la CCA privilégie l'étiquetage volontaire du pays d'origine et appuie l'adoption de règlements permettant de s'assurer que les allégations sur l'étiquette sont scientifiques et respectent nos exigences en matière de publicité et d'étiquetage.

For a production drug, obviously, you must determine that the product is going to meet the claims made on the label, but that would not vary for a therapeutic product.
De toute évidence, dans le cas d'un médicament de production, il faut vérifier que le produit est conforme aux qualités revendiquées sur l'étiquette, mais il n'y aura pas d'écart dans le cas d'un produit thérapeutique.

Products meeting requirements for safety and quality but unable to demonstrate efficacy may continue to be offered on the market to the public, but without clinical label claims.
Les produits qui satisfont aux exigences en matière d'innocuité et de qualité et dont l'efficacité n'est pas démontrée pourront continuer d'être distribués, mais sans que figurent sur les étiquettes les qualités cliniques et sans publicité quant à la nature des propriétés cliniques qu'on leur attribue.

But if another manufacturer wishes to sell feverfew products with a 0.2% parthenolide analysis, then he should be compelled to prove that it's not only free of contaminants and is botanically correct, but also meets that 0.2% label claim within realistic tolerances.
En revanche, si un autre fabricant désirait vendre des produits de grande camomille présentant 0,2 p.100 de parténoïde, c'est à lui qu'il incomberait de prouver non seulement que son produit ne comporte aucun contaminant et que la qualité botanique correspond à ce qui est indiqué sur l'étiquette, mais aussi que le produit contient, moyennant des tolérances réalistes, à peu près 0,2 p. 100 de parténoïdes, comme l'indique l'étiquette.

In the context of the procedure for the authorisation of health claims under Regulation (EC) No 1924/2006, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, at its meeting of 20 February 2009, concluded that the Authority should be asked to give general advice on reference values for the purpose of labelling for fatty acids to enable the review of the conditions of use for the relevant authorised health claim, in accordance with Article 19(2) of that Regulation.
Dans le contexte de la procédure d’autorisation des allégations de santé prévue par le règlement (CE) no 1924/2006, le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, réuni le 20 février 2009, a conclu à la nécessité de demander à l’Autorité de rendre un avis général sur les valeurs de référence à des fins d’étiquetage concernant les acides gras pour permettre la révision des conditions d’utilisation de l’allégation de santé autorisée, conformément à l’article 19, paragraphe 2, dudit règlement.

6. If a detergent product carries a label, other than the Community Eco-label, claiming that it is environmentally friendly, it must indicate clearly which of the Community Eco-label criteria it does not meet.
6. Si l'emballage d'un produit détergent le prétend "Vert" mais qu'il ne porte pas l'écolabel européen, il doit alors indiquer clairement quels sont les critères requis par ce label auxquels il ne satisfait pas.