Traduction de «Meetings and Incentive Travel Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meetings and Incentive Travel Program
Programme des réunions d'affaires et des voyages de motivation

Meetings and Incentive Travel Committee
Comité des réunions d'affaires et des voyages de motivation

Meeting and Incentive Travel
Congrès et voyages-motivation

European Incentive and Business Travel and Meetings Exhibition
salon européen pour les voyages de stimulation et voyages d’affaires, réunions et conférences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will ask Mr. Wheelock to speak, because he can tell you a little more about the meeting and convention incentive travel program of the Canadian Tourism Commission.
Je vais demander à M. Wheelock de prendre la parole, car il peut vous donner un peu plus de renseignements au sujet du programme de marketing des voyages reliées aux réunions et aux congrès de la Commission canadienne du tourisme.

We had an extraordinary meeting of the incentive travel program put together by the Yukon.
Nous avons tenu une réunion extraordinaire du comité des voyages de motivation à l'initiative du Yukon.

We try to attract people both for the business conventions and the incentive travel programs that are very lucrative in the States.
Nous essayons d'attirer les gens pour les congrès ainsi que pour les programmes voyages de motivation qui sont très lucratifs aux États-Unis.

Mr. Wheelock: I think Mr. Watson has covered it, but we have capacity issues in the meeting and convention incentive travel market.
M. Wheelock: Je crois que M. Watson a répondu à la question, mais nous avons des problèmes de capacité en ce qui concerne le marché des congrès et des voyages de motivation.

We believe the visitor rebate program has assisted in attracting meetings and conventions from the U.S. In 2005, we invested $4.6 million in the meetings, convention, and incentive travel market in the U.S. Our investment contributed to the American business traveller spending $1.5 billion in Canada last year.
Nous sommes d'avis que le programme de remboursement aux visiteurs a permis d'attirer des réunions et des congrès destinés à des Américains. En 2005, nous avons investi 4,6 millions de dollars dans le marché américain des réunions d'affaires, des congrès et des voyages de motivation.

for representatives of civil society organisations travelling to attend meetings, seminars, exchange programs or training courses;
les représentants d’organisations de la société civile qui voyagent pour participer à des réunions, à des séminaires, à des programmes d’échanges ou à des formations;