Vertaling van "Megatonnage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

megatonnage
mégatonnage

Megaton equivalent | Mte | Equivalent Megatonnage | EMT
équivalent-mégatonne

equivalent megatonnage | Megaton equivalent | EMT [Abbr.] | MTE [Abbr.]
équivalent-mégatonne | EMT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect again, the Commissioner of the Environment today in those out-of-date remarks assessing out-of-date information did not refer, for example, to my speech in January to the Economic Club of Toronto, where we presented — with pie charts and megatonnage reduction results — outcomes from the transportation sector regulations in alignment with the United States.
Sauf votre respect de nouveau, dans les remarques dépassées qu'il a formulées aujourd'hui en évaluant des données dépassées, le commissaire à l'environnement n'a pas mentionné, par exemple, le discours que j'ai prononcé en janvier devant l'Economic Club de Toronto, où nous avons présenté — avec diagrammes circulaires et résultats des réductions en mégatonnes à l'appui — les résultats de la réglementation du secteur des transports en harmonie avec les États-Unis.

Certainly, in your discussion with my deputy and our officials later, they can walk you through the data that shows that our measures to date will reduce tangibly by 65 megatonnes about a quarter of the megatonnage we have to reduce to hit that target in 2020.
C'est sûr que quand vous discuterez avec mon sous-ministre et nos fonctionnaires plus tard, ils pourront passer en revue avec vous les données qui montrent que nos mesures à ce jour produiront une réduction concrète de 65 mégatonnes, environ le quart du mégatonnage que nous devons réduire pour atteindre cette cible en 2020.

Unless I am mistaken, you don't have any figures today either The actual cost of achieving our megatonnage reduction sector by sector is far less important than the fact that we are 50% of the way towards achieving our 2020 Copenhagen targets.
Vous n'avez toujours pas de chiffres aujourd'hui, sauf erreur. Le coût réel de la réduction du tonnage des émissions dans chaque secteur est beaucoup moins important que le fait que nos objectifs de Copenhague fixés pour 2020 sont maintenant à moitié atteints.

We did not specify the megatonnage of carbon dioxide reductions or the equivalent, but we did say we want to be part of the reserve measures.
Nous n'avons pas fixé d'objectifs de réduction, en mégatonnes, des émissions de dioxyde de carbone, ou d'objectifs équivalents, sauf que nous tenons à jouer un rôle à ce chapitre.

If you look at our climate change plan, which is quite specific down to the level of estimated megatonnage reductions by sector and subject matter, and if you look at the financial commitment that has been put behind that plan and the degree of intensive discussions ongoing with stakeholders and provincial and territorial governments, I think that in the year 2003 we will have a difficult time meeting our commitments, as all countries will.
Si vous examinez notre plan relativement au changement climatique, qui est précis au point de prévoir le niveau des réductions évaluées en mégatonnes par secteur et par objet, et si vous vous fiez à l'engagement financier sur lequel s'appuie le plan et l'intensité des pourparlers en cours avec les intéressés et les gouvernements provinciaux et territoriaux, je crois qu'en l'an 2003, nous aurons de la difficulté à respecter nos engagements, comme tous les autres pays.