Traduction de «megaton equivalent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Megaton equivalent | Mte | Equivalent Megatonnage | EMT
équivalent-mégatonne

Equivalent Metatonnage | Megaton equivalent | Mte | EMT [Abbr.]
équivalent-mégatonne

equivalent megatonnage | Megaton equivalent | EMT [Abbr.] | MTE [Abbr.]
équivalent-mégatonne | EMT [Abbr.]

megaton of coal equivalent | million tons of coal equivalent | MTCE [Abbr.]
million de tonnes équivalent charbon | MTEC [Abbr.]

megatonic
mégatonnique

megaton weapon
arme mégatonique

noise equivalent sigma naught [ noise equivalent sigma nought | noise equivalent sigma zero | noise-equivalent sigma-zero ]
équivalent de bruit sigma-zéro

equivalent-to-married amount [ equivalent-to-married exemption | equivalent-to-spouse deduction | equivalent-to-married credit ]
équivalent du montant pour conjoint

GIS equivalent of SPA [ Guaranteed Income Supplement equivalent of Spouse's Allowance | GIS equivalent portion of SPA ]
partie de l'AC équivalent au SRG [ partie de l'Allocation au conjoint équivalent au Supplément de revenu garanti ]

equivalent friction angle | equivalent angle of friction | equivalent coefficient of friction
pente globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, in the first 21 years, these regulations are expected to result in a cumulative reduction in greenhouse gas emissions of about 214 megatons, equivalent to removing some 2.6 million personal vehicles from the road per year.
En fait, au cours des 21 premières années, on s'attend à ce que ce règlement entraîne une réduction cumulative des émissions de gaz à effet de serre d'environ 214 mégatonnes, ce qui équivaut au retrait d'approximativement 2,6 millions de véhicules de nos routes.

That is a gap of 240 megatons of carbon dioxide equivalent per year.
Cet écart correspond à 240 mégatonnes d'équivalent de COpar an.

The first 21 years of our new coal regulations are expected to result in a reduction in greenhouse gas emissions of 214 megatons. This is equivalent of removing roughly 2.6 million personal vehicles from the road per year.
Au cours des 21 premières années de son application, le nouveau règlement sur l'électricité au charbon devrait permettre de réduire d'environ 214 mégatonnes des émissions de gaz à effet de serre, ce qui équivaut, en gros, à retirer 2,6 millions de véhicules par année de la circulation pendant cette période.

The implementation of the Directive on the Energy Performance of Buildings (2002/91/EC), as from 2006, will permit a gain estimated at some 40 Mtoe (Megatons of oil equivalent) between now and 2020[13].
La mise en œuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments (2002/91/EC), dès 2006, permettra un gain estimé de quelque 40 Mtep (million de tonnes équivalent pétrole) d’ici 2020[13].

The 25 Member States of the EU currently consume around 1 725 Mtoe (Megatons of oil equivalent) of energy per year.
Les 25 États membres de l’Union européenne consomment aujourd’hui près de 1 725 Mtep.

Reducing or reaching our reduction target of 6 per cent implies an enormous drop in emissions — some 270 megatons of carbon dioxide equivalent, which is equivalent to 10 tons for each Canadian.
La réalisation de notre objectif de réduction de 6 p. 100 exige une diminution énorme des émissions, soit une diminution de quelque 270 mégatonnes d'équivalent CO, ce qui représente près de 10 tonnes par Canadien.

Since 1997, and despite many made-in- Canada plans, our emissions have continued to rise, and greenhouse gas concentrations are now projected to be some 829 megatons of CO equivalent by the year 2010.
Depuis 1997, malgré l'élaboration de nombreux plans proprement canadiens, nos émissions continuent d'augmenter, et on prévoit actuellement que la concentration de gaz à effet de serre atteindra quelque 829 mégatonnes d'équivalent CO d'ici 2010.