Traduction de «Mentha » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mentha
menthe

mentha crispa | curly mint | menthe spicate | menthe vividis
menthe crépul | menthe rouge

Mentha pulegium extract
extrait de Mentha pulegium

menthae piperitae aetheroleum
menthae piperitae aetheroleum

Mentha arvensis
Mentha arvensis

2-methyl-5-(prop-1-en-2-yl)cyclohex-2-en-1-ol [ carveol | (-)-carveol | (-)-p-mentha-6,8-dien-2-ol | l-carveol | l-p-mentha-6,8-dien-2-ol | l-methyl-4-isopropenyl-6-cyclohexen-2-ol ]
2-méthyl-5-(prop-1-én-2-yl)cyclohex-2-én-1-ol [ carvéol | limonénol | (-)-carvéol | (-)-p-mentha-6,8-dién-2-ol | l-carvéol | l-p-mentha-6,8-dién-2-ol | l-méthyl-4-isopropényl-6-cyclohexén-2-ol ]

(4R)-1-Methyl-4-(1-methylethenyl)cyclohexene | (R)-p-Mentha-1,8-diene | d-limonene
d-limonène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1760 - EN // COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1760 // of 1 October 2015 - mentha-1,8-dien-7-al // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1760 - EN // RÈGLEMENT (UE) 2015/1760 DE LA COMMISSION // du 1 - er - octobre 2015 - 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le retrait de la substance aromatisante - mentha-1,8-dién-7-al de la liste de l'Union // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Commission Regulation (EU) 2015/1760 of 1 October 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance p-mentha-1,8-dien-7-al (Text with EEA relevance)
Règlement (UE) 2015/1760 de la Commission du 1er octobre 2015 modifiant l'annexe I du règlement (CE) n° 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le retrait de la substance aromatisante p-mentha-1,8-dién-7-al de la liste de l'Union (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

The flavouring substance p-mentha-1,8-dien-7-al (FL-no 05.117) is included in the list as a flavouring substance under evaluation for which additional scientific data must be submitted.
La substance aromatisante p-mentha-1,8-dién-7-al (no FL 05.117) figure sur la liste en tant que substance aromatisante faisant l'objet d'une évaluation en cours, pour laquelle des données scientifiques complémentaires doivent être soumises.

The substance p-mentha-1,8-dien-7-al (FL-no 05.117) occurs naturally in the peel of fruits from some plants from the genera Perilla, Citrus and others.
La substance p-mentha-1,8-dién-7-al (no FL 05.117) est naturellement présente dans l'écorce des fruits de certains végétaux, notamment des genres Perilla et Citrus

The European Food Safety Authority evaluated the submitted data and concluded in its scientific opinion of 24 June 2015 that p-mentha-1,8-dien-7-al (FL-no 05.117) is genotoxic in vivo and therefore its use as a flavouring substance raises a safety concern.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a évalué les données qui lui ont été soumises et a conclu, dans son avis scientifique du 24 juin 2015 , que le p-mentha-1,8-dién-7-al (no FL 05.117) était génotoxique in vivo et que, par conséquent, son utilisation en tant que substance aromatisante posait un problème de sécurité.

Due to low use levels and the low total amount that p-mentha-1,8-dien-7-al (FL-no 05.117) has been added to foods in the Union, the presence of that substance in food does not raise immediate safety concerns.
Dans la mesure où les volumes utilisés sont faibles et où la quantité totale de p-mentha-1,8-dién-7-al (no FL 05.117) ajouté aux denrées alimentaires dans l'Union est faible elle aussi, la présence de cette substance dans des denrées alimentaires ne pose pas de problème de sécurité immédiat.

Accordingly the use of p-mentha-1,8-dien-7-al (FL-no 05.117) does not comply with the general conditions of use for flavourings set out in Article 4(a) of Regulation (EC) No 1334/2008.
En conséquence, l'utilisation du p-mentha-1,8-dién-7-al (no FL 05.117) ne respecte pas les conditions générales d'utilisation des arômes fixées à l'article 4, point a), du règlement (CE) no 1334/2008.

The substance p-mentha-1,8-dien-7-al (FL-no 05.117) occurs naturally in the peel of fruits from some plants from the genera Perilla, Citrus and others.
La substance p-mentha-1,8-dién-7-al (no FL 05.117) est naturellement présente dans l'écorce des fruits de certains végétaux, notamment des genres Perilla et Citrus.

The European Food Safety Authority evaluated the submitted data and concluded in its scientific opinion of 24 June 2015 (4) that p-mentha-1,8-dien-7-al (FL-no 05.117) is genotoxic in vivo and therefore its use as a flavouring substance raises a safety concern.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a évalué les données qui lui ont été soumises et a conclu, dans son avis scientifique du 24 juin 2015 (4), que le p-mentha-1,8-dién-7-al (no FL 05.117) était génotoxique in vivo et que, par conséquent, son utilisation en tant que substance aromatisante posait un problème de sécurité.