Traduction de «Merchandising store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scramble merchandising store
magasin populaire indépendant

merchandising store
magasin à gros débit

general store | general merchandise store
magasin général

general store [ general merchandise store ]
magasin d'objets divers [ magasin de marchandises diverses ]

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

superstore | mass merchandiser | mass merchandizer | big-box store | big-box retailer | big box
grande surface | magasin à grande surface

auxiliary storage | auxiliary store | backing storage | backing store | external storage | external store | peripheral storage | peripheral store
mémoire externe | mémoire périphérique | mémoire secondaire

department store | departmental store | multi-department store | global store | big store | emporium
grand magasin | magasin à rayons | magasin à rayons multiples | grand magasin généraliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For grocery products, you have to take into account drug stores, mass-merchandise stores and convenience stores.
Pour les produits alimentaires, il faut tenir compte des pharmacies, des grands magasins et des dépanneurs.

The drug stores' percentage has grown as well, and if you walk into any of these mass merchandise stores you'll see they have bigger amounts of square footage devoted to selling grocery products.
Le pourcentage des pharmacies a augmenté également, et si vous allez dans un de ces magasins grande surface, vous verrez qu'ils ont de plus en plus d'espace consacré à la vente de produits alimentaires.

You can buy laundry detergent in general merchandise stores, in gas stations, and in small, big, and large supermarkets.
On peut acheter du détergent à lessive dans des magasins de marchandises diverses, dans des stations-service, ainsi que dans des supermarchés, allant du plus petit au plus grand.

DSG is a chain of food and general merchandise stores, including discount stores mainly in Denmark but also in the UK and Germany (JV with Spar Handelsaktiengesellschaft).
DSG est une chaîne de magasins d'alimentation et de produits non alimentaires, notamment des magasins de discompte installés principalement au Danemark, mais aussi au Royaume-Uni et en Allemagne (entreprise commune avec Spar Handelsaktiengesellschaft).

Is the Council aware of the concern in rural communities over the need to maintain local offices for postal services, given that these often also function as local stores for general merchandise and thus form a focus for remote communities?
Le Conseil est-il conscient de l'importance que les communautés rurales accordent à la nécessité de maintenir des bureaux de poste locaux, sachant que, bien souvent, ceux-ci font aussi fonction de dépôt local de marchandises et constituent dès lors un élément central pour les communautés isolées ?

Health food stores, of course, we can think of; supplement and nutrition stores, complementary medicine practitioners, pharmacies, drug stores, grocery stores, general merchandise stores and, increasingly, multilevel marketing and through mail order, phone order and now Internet ordering, a plethora of sources where one can buy these products.
Il y a bien sûr les magasins d'aliments de santé, les magasins d'aliments nutritifs et de suppléments alimentaires, les praticiens de médecine douce, les pharmacies, les épiceries et les magasins généraux. De plus en plus, ces produits peuvent être achetés auprès d'organismes de vente à paliers multiples, par le truchement de commandes placées par la poste, par téléphone et maintenant par Internet, ainsi que par une multitude d'autres sources.