I am persuaded that, if nothing else, by reducing our greenhouse gas emissions in just the coal-fired sector alone, where we are reducing 99 per cent of the mercury emissions that are pumped out over Canada every year, we reducing nitrogen and sulphur oxides. We are making the air healthier for Canadians.
Je suis convaincu qu'à tout le moins, en réduisant nos émissions de gaz à effet de serre dans le seul secteur de la génération d'électricité au charbon où nous réduisons 99 p. 100 des émissions de mercure qui s'échappent annuellement dans l'atmosphère au Canada, où nous réduisons les émissions d'azote et de dioxyde de souffre, nous allons offrir un air plus sain à tous les Canadiens.
