Traduction de «Mercury limit switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mercury limit switch
commutateur limiteur de course à mercure

mercoid bulb [ mercoid switch | mercury switch | mercury tube switch | tube switch ]
interrupteur à mercure [ contact basculant à mercure | interrupteur basculant à mercure | commutateur à mercure | basculeur à mercure ]

mercury tilt switch [ mercury switch ]
commutateur à bascule au mercure [ commutateur au mercure ]

in-flight refuelling probe extend limit switch [ inflight refuelling probe extend limit switch | inflight refueling probe extend limit switch ]
contacteur de fin de course de la perche de ravitaillement en vol

emergency limit switch | final limit switch
interrupteur de sécurité de fin de course

overwind gear | overwind preventer | overwind switch | overwinding switch | track limit switch
évite-molettes

mercury rocker switch
contact basculant à mercure

switching limits | switching district | interswitching limits
zone de manœuvres terminales interréseaux

canopy up limit switch | up travel limit switch
interrupteur de fin de course UP de la verrière

circuit-breaker | CB | circuit breaker | breaker | cut-out | overload cutout | overload circuit breaker | cut-out switch | limit switch | kill switch
disjoncteur | disjoncteur de circuit | disjoncteur de surcharge | disjoncteur de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where there have been some limited-model exceptions, our members have not produced any vehicles for sale in Canada containing mercury switches since 1996.
Même si certains modèles de voitures en version limitée ont pu bénéficier d'exceptions, nos membres n'ont pas produit un seul véhicule sur le marché canadien équipé de ces interrupteurs au mercure depuis 1996.

Therefore, emission limit values for mercury from large combustion plants and other related activities should be introduced as soon as possible in IPPC directive 96/61/EC, and/or in a separate legislative document. Considering that various control options already exist, such as abatement techniques, use of low-mercury coal, coal cleaning or switching to a cleaner fuel.
Dès lors, il convient de mettre en place dans les meilleurs délais des valeurs limites d'émission de mercure pour les grandes installations de combustion et les activités liées, dans le cadre de la directive 96/61/CE ou d'un autre texte législatif spécifique, sachant que différentes possibilités de contrôle existent déjà, telles que les techniques antipollution, l'utilisation de charbon faible en mercure, l'épuration du charbon ou encore le passage à un combustible plus propre.