Traduction de «Merge program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sort/merge program
programme de tri et de fusion [ programme de tri/fusion ]

mail merge program
fusion de texte

rollup program [ merge program | merge routine ]
programme de fusion

transaction sort and merge program
programme de tri et de fusion des mouvements

merge and purge | merge-and-purge | merge purge | merge/purge
fusion et élimination | fusion-élimination

merging bit | merge channel bit | merge bit
bit intercalaire

merge | merge point
point de convergence | point de raccordement

merge and purge | merge purge
dédoublonnage

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

open in that it should not be restricted to Member States and can merge into any existing processes aimed at introducing joint programming.
ouvert au-delà des États membres, qui peut s'intégrer aux éventuels processus existants visant à instaurer une programmation conjointe.

In 1996, the Canada Health and Social Transfer (CHST) was established, merging the Established Programs Financing (EPF) and the Canada Assistance Plan (CAP); this left the provinces to decide themselves how to allocate their block funding among health care, post-secondary education and social programs.[455]
En 1996, le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) a été créé, à la suite de la fusion du Financement des programmes établis (FPE) et du Régime d’assistance publique du Canada (RAPC). Ainsi, il allait dorénavant incomber aux provinces de décider elles-mêmes de la façon de répartir leur financement de base entre les soins de santé, l’enseignement postsecondaire et les programmes sociaux.[455]

Those two programs that you mentioned are actually the two programs that have been merged to create marine navigation, one single program that now includes the icebreaking program and the aids to navigation program.
En fait, les deux programmes que vous venez de mentionner sont les deux programmes qui ont été amalgamés pour en faire un seul, la navigation maritime, qui comprend maintenant le programme de brise-glace et le programme d'aide à la navigation.

Where moves are already being made to introduce joint programming, European joint programming should be able to merge into that process, giving it new impetus through coordination and a joint European vision.
Lorsqu’un processus tendant à instaurer une programmation conjointe est déjà en cours, la programmation conjointe européenne doit pouvoir s’y intégrer et lui donner une impulsion par une coordination et une vision commune européennes.

For the Baltic Sea Region, Phare-CBC will provide co-funding for programmes supported by INTERREG IIIB; candidate countries and Member States bordering the Baltic Sea will develop a Joint Programming Document and co-ordinate it with the respective INTERREG IIIB programme with a view to merging the two documents into one Single Programming Document by the end of 2003.
Pour la région de la mer Baltique, Phare-CBC assurera le cofinancement des programmes pris en charge par INTERREG IIIB. Les pays candidats et les États membres riverains de la mer Baltique élaboreront un document commun de programmation et en assureront la coordination avec le programme INTERREG IIIB correspondant, en vue de fusionner les deux documents en un document de programmation unique pour la fin 2003.

A number of the critics have also made the observation that they believe that a number of ACOA's better programs, such as the cooperation program, would cease to exist if ACOA was merged with the Farm Credit Corporation and the Business Development Corporation.
Certains ont dit également qu'ils croyaient que certains des meilleurs programmes de l'APECA, comme le programme de coopération, cesseraient d'exister si l'APECA était fusionnée avec la Société du crédit agricole et la Société d'aide aux entreprises.

The consolidation recommended in the report which has sparked the most comment in the media, however, is the recommendation that the regional development agencies - ACOA, FORD(Q) and Western Diversification - be phased out by integrating all of their existing programs into the merged FCC and BDC.
La recommandation du rapport qui a toutefois fait couler le plus d'encre dans les médias est celle qui porte sur la disparition graduelle des organismes de développement régional - l'APECA, le BFDR(Q) et la Diversification de l'économie de l'Ouest - par l'intégration de tous leurs programmes existants dans l'organisme issu de la fusion de la SCA et de la BDC.

The central government is beginning its great withdrawal by merging established programs financing with the Canada assistance plan to create one global transfer program, dubbed the Canada social transfer.
Ce grand désengagement du gouvernement central s'amorce par la fusion du financement des programmes établis et du Régime d'assistance publique du Canada en un seul programme de transfert global rebaptisé le Transfert social canadien.