Vertaling van "Merit group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

merit class | merit group
groupe de mérite

Merit OpenShop Contractors Association of Ontario [ Merit Ontario | OpenShop Contractors Association | United Independent Contractors' Group of Ontario ]
Merit OpenShop Contractors Association of Ontario [ Merit Ontario | OpenShop Contractors Association | United Independent Contractors' Group of Ontario ]

decision upon its merits [ decision on the merits | decision on its merits | judgment upon its merits | judgment on its merits ]
décision au fond [ décision sur le fond | décision sur le fond même ]

merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]
augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]

to defend on the merits | to defend the proceedings on the merits
plaider au fond

genetic merit | merit
mérite génétique

merit increase | merit wage adjustment | merit progression
augmentation au mérite

figure of merit | merit number
coefficient de qualité

merit pay system | merit pay program
système de rémunération au mérite

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the conclusions of the expert group established to analyse the merits and risks of the different options for joint debt issuance, the Commission should now make a concrete proposal as to which instrument to use and under what timeframe .
S’appuyant sur les conclusions du groupe d’experts qui a été mis en place pour analyser les avantages et les risques liés aux différentes options d’émission de dette commune, la Commission devrait à présent formuler une proposition concrète concernant l’instrument qu’il convient d’utiliser et le délai à respecter .

an assessment comparing the merits of appointing a depositary with a link or a group link with the merits of appointing a depositary which has no link or no group link with the management company or the investment company, taking into account at least the costs, the expertise, financial standing and the quality of services provided by all depositaries assessed.
une évaluation comparative des raisons de désigner un dépositaire ayant un lien ou un lien de groupe avec la société de gestion ou d'investissement et des raisons de désigner un dépositaire sans lien ou lien de groupe, compte tenu, au minimum, des coûts, de l'expertise, de la réputation financière et de la qualité des services fournis par tous les dépositaires évalués.

The Commission's 12 March 2013 Declaration defined the Group's mandate as follows: "The Commission will establish an Expert Group to deepen the analysis on the possible merits, risks, requirements and obstacles of partial substitution of national issuance of debt through joint issuance in the form of a redemption fund and eurobills.
La déclaration de la Commission du 12 mars 2013 définissait comme suit le mandat du groupe d'experts: «La Commission créera un groupe d'experts pour approfondir l'analyse des avantages, des risques, des exigences et des obstacles potentiels liés à une substitution partielle de l'émission nationale de dette par l'émission conjointe, sous la forme d'un fonds d'amortissement et de [titres européens de dette à court terme («eurobills»)].

The Expert Group presented an extensive assessment of the merits and risks of possible ideas in this direction.
Le groupe d’experts a présenté une évaluation approfondie des avantages et des risques des options possibles pour avancer dans cette direction.

The Commission established the Expert Group in July 2013 to deepen the analysis on the possible merits, risks, requirements and obstacles of partial substitution of national issuance of debt through joint issuance in the form of a redemption fund and eurobills.
La Commission a créé ce groupe d'experts en juillet 2013, pour approfondir l'analyse des avantages, des risques, des exigences et des obstacles potentiels liés à une substitution partielle des émissions nationales de dette par des émissions conjointes, sous la forme d'un fonds d'amortissement et de titres européens de dette à court terme («eurobills», ci-après «TECT»).

We have heard much about the court challenges program, in and of itself, and the merits of the program for women's groups, for other minority groups and for francophone groups.
Nous avons beaucoup entendu parler du Programme de contestation judiciaire et du bien-fondé du programme pour les groupes de femmes, d'autres groupes minoritaires et les groupes francophones.

Within this group of projects, cross-border links merit special attention.
Au sein de ce groupe de projets, les liaisons transfrontalières méritent une attention particulière.

Within this group of projects, cross-border links and those overseen by the specially designated European co-ordinators in the Member States merit special attention.
Dans cet ensemble, il convient d’accorder une attention particulière aux liaisons transfrontalières et aux projets supervisés par les coordinateurs européens spécialement désignés dans les États membres.

A ranking is then established for all the proposals in each group, according to their merit, to the coverage of the various areas of the Programme and to the equilibrium between the targeted beneficiaries (children, young people, women).
Un second classement est ensuite effectué pour chacun des deux groupes, en fonction du mérite, du degré de couverture des différents domaines du programme et de l'équilibre entre les trois catégories de bénéficiaires (enfants, adolescents, femmes).

The selection of the groups will be based on the assessment of the structure and the organisation of the group itself as well as on the merits of its development plan.
La sélection des Groupes d'action locale se fondera sur une analyse de la structure et de l'organisation du groupe ainsi que sur la qualité des stratégies proposées dans son plan de développement.