Vertaling van "Metal alloy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

noble metal alloy [ precious metal alloy | semi-noble alloy ]
alliage à base de métaux nobles

shape metal alloy | shape-memory alloy | SMA [Abbr.]
alliage à mémoire de forme | AMF [Abbr.]

amorphous alloy [ amorphous metal alloy ]
alliage amorphe [ alliage métallique amorphe ]

type metal [ alloy | printer's metal ]
alliage d'imprimerie [ plomb ]

materials and articles made of metal and metal alloys
matériaux et objets en métal ou en alliage métallique

amorphous metal alloy
alliage métallique amorphe

generation and evaluation of property data for engineering with light metal alloys (COST action 506)
Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers

use metal sheet shaker | utilise metal sheet shaker | operate metal sheet shaker | use alloy layer vibrator
utiliser un agitateur pour tôles métalliques

alloy processing | aluminium processing | non-ferrous metal processing | processing of non-ferrous metals
traitement des métaux non ferreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lead and lead compounds are present in consumer articles as intentionally added metallic lead, as an impurity or additive of metal alloys (particularly in brass), as pigments, and as a stabiliser in polymers (particularly in PVC).
Le plomb et ses composés sont présents dans des produits de consommation sous forme de plomb métallique ajouté intentionnellement, d'impureté ou d'additif dans des alliages métalliques (en particulier le laiton), de pigments et de stabilisant dans les polymères (notamment dans les PVC).

Furthermore, the mint develops proposals to introduce high quality, less costly metals or metal alloys in Canadian coinage in order to reduce costs and improve seigniorage for the Government.
En outre, la Monnaie élabore des propositions en vue d'introduire des métaux et alliages monétaires de haute qualité mais moins chers afin de réduire les coûts et d'améliorer le seigneuriage versé au gouvernement.

These heavy rare earth projects will produce the feed for downstream industries such as metals, alloys, magnets, motors, and phosphors, which will be the building blocks for end-use products such as wind turbines, hybrid electric vehicles, electronics, and any energy-efficient lighting, amongst others.
Ce genre de projet nourrira d'autres industries, comme celle des métaux, des alliages, des aimants, des moteurs et du phosphore, toutes des composantes de base pour des préparations commerciales, comme des éoliennes, des voitures hybrides et électriques, des produits électroniques et des éclairages écoénergétiques.

An example of this is the funding of Seal Well Inc'. s development and testing of ultra high-integrity well sealing plugs made of a fusible metal alloy.
Par exemple, du financement a été versé à Seal Well Inc. aux fins de la conception et de la mise à l'essai de dispositifs d'obturation de puits ultra résistants fabriqués à partir d'un alliage de métal fusible.

Nickel is used to produce stainless steel and metal alloys, which are then used in the production of airplanes, automobile engines, surgical instruments, and batteries, as well as new batteries for hybrid cars.
Le nickel est utilisé pour produire l’acier inoxydable et des alliages métalliques qui servent par la suite à produire des avions, des moteurs d’automobile, des instruments chirurgicaux, des piles ainsi que des batteries pour les voitures hybrides.

Steel containing 8 % or more metallic alloying elements or where high surface quality and processability is required
Acier contenant 8 % ou plus d’éléments d’alliage métalliques, ou soumis à des exigences élevées en matière de qualité de surface et d’aptitude à l’usinage.

Steel containing less than 8 % metallic alloying elements and tramp elements to such levels limiting the use to those applications where no high surface quality and processability is required
Acier contenant moins de 8 % d’éléments d’alliage métalliques et ayant une teneur en oligo-éléments telle qu’elle restreint son utilisation aux applications qui n’exigent pas une qualité de surface et une aptitude aux traitements élevées.

B1031Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entry A1050, Galvanic sludges.
Déchets de métaux et d'alliages constitués d'un ou plusieurs des métaux suivants: molybdène, tungstène, titane, tantale, niobium et rhénium sous forme métallique dispersible (poudre métallique), à l'exception de déchets tels que ceux spécifiés dans la liste A, à la rubrique A1050 — boues de galvanisation

B1010Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form:
Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non dispersible:

A metal alloy plate had to be inserted to stabilize her hip.
Il a fallu lui insérer une tige de métal pour stabiliser sa hanche.