Traduction de «Metal cutting industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metal cutting industry
industrie de découpage des métaux

cutting board | metal cutting board | metal cutting plate
plaque de coupe

metal cutting with oxygen torch | oxygen cutting torch operation | cutting metal with oxygen torch | operate oxygen cutting torch
utiliser un chalumeau d’oxycoupage

inserted tooth circular metal cutting blade [ inserted tooth circular blade | inserted tooth circular metal cutting saw | inserted tooth circular saw ]
lame de scie circulaire à métaux à dents rapportées

chip removal | cutting | cutting by stock removal | machining by stock removal | metal-cutting | shaping by stock removal | stock removal | working by stock removal
arrachement de copeaux | enlèvement | enlèvement de copeaux | enlèvement de matière | travail par arrachement de copeaux | travail par enlèvement | travail par enlèvement de copeaux | travail par enlèvement de matière | usinage par enlèvement de matière

diamond cutting industry [ diamond-cutting industry | diamond cutting and polishing industry ]
industrie de la taille des diamants

monitor metallic cutting appliance | oversee metal sawing machine | monitor metal sawing machine | tend metal sawing machine
utiliser une machine à scier les métaux

high efficiency metal cutting insert
mise de fraisage à haut rendement

metal cutting hand saw
égoïne à métaux

cut metal using laser | cutting with laser | operate laser cutting equipment | use laser to cut metal
utiliser un appareil de découpe au laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a key component of Canada's industrial base, the precision metal-cutting trades have primarily relied on the combination of the immigration of skilled workers and domestic apprenticeship training in order to sustain a consistent pattern of growth.
Élément clé de la base industrielle du Canada, les métiers de découpage de précision de métaux reposent essentiellement sur l'immigration de travailleurs qualifiés et l'apprentissage pour soutenir une croissance constante.

Specific to our industry, the skills shortage in the precision metal-cutting trades is systemic.
Dans notre secteur, la pénurie de main-d'oeuvre dans les métiers de découpage de métaux est systémique.

The Protocol aims to cut emissions from industrial sources (iron and steel industry, non-ferrous metal industry), combustion processes (power generation, road transport), and waste incineration.
Le protocole vise à réduire les émissions d'origine industrielle (industrie sidérurgique, industrie des métaux non ferreux) ou provenant de la combustion (production d'électricité, transport routier) et de l'incinération des déchets.

the supply of residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non-ferrous metals, their alloys, slag, ash, scale and industrial residues containing metals or their alloys and the supply of selection, cutting, fragmenting and pressing services for these products.
livraisons de résidus et autres matériaux de récupération constitués de métaux ferreux ou non ferreux ou de leurs alliages, de scories, laitiers, cendres, écailles et résidus industriels contenant des métaux ou des alliages de métaux, et prestations de services consistant en la sélection, la coupe, la fragmentation ou le pressage de ces produits.

The Commission's initial one-month review focussed on precision bearings, in particular angular contact ball bearings (ACBBs), mainly used in machine tool spindles i.e. metal cutting machines used in machining centres or in machinery destined for the furniture, textile, paper and other industries. It also looked at the position of the main customers of these products. Precision bearings are bought by spindle manufacturers (Original Equipment Suppliers or OES) and machine tool producers (Original Equipment Manufacturers).
La Commission a également examiné la situation des principaux acheteurs de ces produits. Les roulements de précision sont achetés par des fabricants de broches (fournisseurs d'équipements d'origine) et des producteurs de machines-outils (fabricants d'équipements d'origine). Ces clients utilisent les roulements de précision dans leurs machines-outils, qu'ils vendent à divers clients industriels (tels que les entreprises de menuiserie ou les conserveries, etc.).

the supply of residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non-ferrous metals, their alloys, slag, ash, scale and industrial residues containing metals or their alloys and the supply of selection, cutting, fragmenting and pressing services for these products;
livraisons de résidus et autres matériaux de récupération constitués de métaux ferreux ou non ferreux ou de leurs alliages, de scories, laitiers, cendres, écailles et résidus industriels contenant des métaux ou des alliages de métaux, et prestations de services consistant en la sélection, la coupe, la fragmentation ou le pressage de ces produits;

The largest volumes of industrial gases are used for producing, cutting and welding metals and in the chemical industry.
Ils sont utilisés dans plusieurs industries et processus de production. Les gaz industriels sont essentiellement utilisés pour la production, la découpe et le soudage des métaux, ainsi que dans l'industrie chimique.

(38) Some manufacturing industries which use intermediate tungsten products, largely in the form of carbides, to produce hard metal components (sintered carbide cutting tools, high-wear components and drills, for the most part), argued that it would not be in the Community's interest to institute protective measures.
(38) Certaines entreprises de transformation qui utilisent des produits intermédiaires du tungstène, essentiellement sous forme de carbures, pour fabriquer des pièces en métaux durs (outils de coupe en carbure cémenté, pièces d'usure et outils de forage, essentiellement) ont fait valoir qu'il ne serait pas dans l'intérêt de la Communauté d'instaurer des mesures de protection.

(48) Some manufacturing industries which use intermediate tungsten products, largely in the form of carbides, to produce hard metal components (sintered carbide cutting tools, high-wear components and drills, for the most part), argue that it would not be in the Community's interest to institute protective measures.
(48) Certaines entreprises de transformation qui utilisent des produits intermédiaires du tungstène, essentiellement sous forme de carbures, pour fabriquer des pièces en métaux durs (outils de coupe en carbure cémenté, pièces d'usure et outils de forage, essentiellement) ont fait valoir qu'il ne serait pas dans l'intérêt de la Communauté d'instaurer des mesures de protection.

Growth rates well above the EC average of 4.4% annually are also shown by the plastics, consumer appliances, petrochemicals, wooden furniture, automobiles, metal-cutting machine tools, and printing industries.
D'autres secteurs présentent des taux de croissance bien au-delà des 4,4 % de moyenne annuelle européenne sont les plastiques, l'électro- ménager, la pétrochimie, l'ameublement, l'automobile et le secteur de l'impression.