Vertaling van "metal cutting hand saw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metal cutting hand saw
égoïne à métaux

metal cutting band saw blade
lame de scie à ruban à métaux

metal cut-off saw operator
opérateur de tronçonneuse à métaux [ opératrice de tronçonneuse à métaux ]

monitor metallic cutting appliance | oversee metal sawing machine | monitor metal sawing machine | tend metal sawing machine
utiliser une machine à scier les métaux

inserted tooth circular metal cutting blade [ inserted tooth circular blade | inserted tooth circular metal cutting saw | inserted tooth circular saw ]
lame de scie circulaire à métaux à dents rapportées

cutting-off machine with metal discs | friction sawing machine
machine à scier par friction | machine à tronçonner au disque

portable hand-held brush-cutter | brushcutter | brush-cutter | brush-cutting saw | scrub cutter | portable brush saw | brush saw
débroussailleuse portative | débroussailleuse | débroussailleuse portable | débroussailleuse à lame de scie | débroussailleuse à lame | scie à débroussailler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I saw first-hand in the member's riding in Newfoundland and Labrador in the summer, in places like Fogo Island, is that the cut to the inshore shrimp quota is going to have a devastating impact on our fleet and on our communities.
Je suis allé cet été dans la circonscription du député, à Terre-Neuve-et-Labrador, notamment à l'île Fogo, et j'ai pu constater par moi-même que la réduction des quotas de pêche côtière de la crevette aura de terribles effets sur les navires de pêche et les localités de la région.

Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
Machines à raboter, étaux-limeurs, machines à mortaiser, brocher, tailler les engrenages, finir les engrenages, scier, tronçonner et autres machines-outils travaillant par enlèvement de métal ou de cermets, non dénommées ni comprises ailleurs

The modernised law will help ensure that products that claim to protect the user against certain risks keep their promises (for example, product protects " against heat up to 100°C", "against UVA/UVB rays", "against noise", "against cutting by hand-held chain saws", "against high pressure cutting" etc.).
La législation actualisée contribuera à garantir que les produits destinés à protéger l’utilisateur contre certains risques respectent leurs promesses (par exemple, des affirmations telles que: ce produit protège «contre une chaleur allant jusqu’à 100 °C», «contre les rayons UVA/UVB», «contre le bruit», «contre des coupures par des scies à chaîne tenues à la main», «contre des coupures par des dispositifs de découpe au jet d’eau haute pression», etc.).

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision aimed at banning the placing on the market of flail-type cutting attachments consisting of several linked metal parts for portable hand-held brush cutters.
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une décision visant à interdire la mise sur le marché de dispositifs de coupe à fléaux constitués de plusieurs pièces métalliques pour débroussailleuses portatives.

Equipment for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, folding, bending or similar processing of wood, metal and other materials
Équipements pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le repliage, le cintrage ou d'autres transformations du bois, du métal et d'autres matériaux

Examples of cordless power tools are tools that consumers and professionals use for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, hammering, riveting, screwing, polishing or similar processing of wood, metal and other materials, as well as for mowing, cutting and other gardening activities.
Les outils électriques sans fil sont, par exemple, des outils que les consommateurs et les professionnels utilisent pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le martèlement, le rivetage, le vissage, le polissage ou d'autres opérations de transformation du bois, du métal et d'autres matériaux, ainsi que pour tondre, couper et pour d'autres activités de jardinage.

Then the boy saw all Since he was old enough to know, big boy Doing a man's work, though a child at heart He saw all spoiled'. Don't let him cut my hand off The doctor, when he comes.
Alors, le garçon comprend tout Étant assez âgé pour savoir, un grand garçon Travaillant comme un homme, avec un coeur d'enfant Il voit le gâchis.

professional use chainsaws: handheld devices designed to cut wood with a saw chain, designed to be supported with two hands and having an engine capacity in excess of 45cm ;
aux tronçonneuses à usage professionnel: équipement portatif conçu pour couper du bois au moyen d'une chaîne coupante, devant être tenu à deux mains et d'une cylindrée supérieure à 45 cm ;

The metal strip, which becomes exposed as a result of being handled by children, has caused cuts to the face and hands, including one serious accident (eye injury).
La lame métallique, que les manipulations des enfants rendent accessible, a provoqué des coupures au visage ou aux mains, dont un accident grave (traumatisme oculaire).