Traduction de «Metal in-contact mask » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metal hard-surface mask | metal in-contact mask
masque métallique à contact

hard surface mask | hard-surface in-contact mask
masque à surface dure

contact-mask read-only memory [ last-mask read-only memory ]
mémoire fixe à masque de contact

chromium-in-contact mask
masque à contact en chrome

metallic rectifier [ contact rectifier | dry-disk rectifier | dry-plate rectifier | metallic-disk rectifier | semiconductor rectifier | dry rectifier | metal rectifier ]
redresseur sec [ soupape à semiconducteur ]

contact mask
masque de contacts

galvanic corrosion | galvanic attack | bimetallic corrosion | couple action | two-metal corrosion | contact corrosion
corrosion galvanique

Allergic contact dermatitis due to metals
Dermite allergique de contact due aux métaux

Burning due to contact with molten metal
brûlure due au contact avec du métal fondu

Contact with other hot metals
Contact avec d'autres métaux chauffés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chol Yun has been identified by the UN Panel of Experts as contact person of the DPRK Company General Precious Metal involved in the sale of lithium-6, a UN prohibited nuclear-related item, and DPRK diplomat.
Chol Yun a été identifié par le groupe d'experts des Nations unies comme la personne à contacter au sein de la société de la RPDC General Precious Metal impliquée dans la vente de lithium-6, un article lié au nucléaire interdit par les Nations unies, et diplomate de la RPDC.

All effects and articles of personal use, except arms, horses, military equipment and military documents, shall remain in the possession of prisoners of war, likewise their metal helmets and gas masks and like articles issued for personal protection.
Tous les effets et objets d’usage personnel — sauf les armes, les chevaux, l’équipement militaire et les documents militaires — resteront en la possession des prisonniers de guerre, ainsi que les casques métalliques, les masques contre les gaz et tous les autres articles qui leur ont été remis pour leur protection personnelle.

(3) Parts of a storage facility in contact with ammonium nitrate and fabricated from metal such as zinc, lead, copper or other metal, which will react with ammonium nitrate, shall be protected by a suitable coating.
(3) Les parties d’une installation d’emmagasinage qui sont en contact avec le nitrate d’ammonium et qui sont faites de métaux comme le zinc, le plomb, le cuivre ou autres métaux qui réagissent sur le nitrate d’ammonium seront protégées par un enduit approprié.

However, as a stakeholder watching nearby and listening to the chiefs of police and police contacts in response to the riots, it seemed clear they needed more tools to intercede at that early level, particularly with the potential bad actors wearing masks.
Mais je peux vous dire, en tant que partie prenante qui a observé la scène de près et qui a discuté avec des chefs de police et des policiers à la suite de ces émeutes, qu'il me semble évident qu'ils ont besoin d'outils supplémentaires pour pouvoir intervenir dès le début, surtout lorsqu'il y a des types masqués.

I simply see this, for me, as another measure for the police to come into contact with and intercede professionally with those who are wearing masks in these types of events, ideally sooner if you ascribe to the opinions I have heard from the various chiefs of police on the matter.
Pour moi, c'est simplement un outil de plus pour que la police puisse intervenir auprès des individus masqués dans ce genre de circonstances, de préférence le plus vite possible, si j'en crois les différents chefs de police qui se sont exprimés sur la question.

A migration limit shall apply to nickel-containing metal alloys that are in direct and prolonged contact with the skin.
une valeur limite de migration s'applique aux alliages métalliques contenant du nickel qui sont en contact direct et prolongé avec la peau.

The size and shape of the metal shackles shall be appropriate to the size of the legs of poultry to be slaughtered so that electrical contact can be secured without causing pain.
La taille et la forme des crochets métalliques sont adaptées à la taille des pattes des volailles abattues de manière que le contact électrique puisse être établi sans provoquer de douleur.

For example active food contact materials should not release or absorb substances such as aldehydes or amines in order to mask an incipient spoilage of the food.
Par exemple, des matériaux actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ne peuvent libérer ou absorber des substances telles que des aldéhydes ou des amines afin de masquer un début de pourrissement des denrées alimentaires.

Equipment shall detect small quantities of metal without being in direct contact with the object in all foreseeable conditions.
L'appareil est capable de détecter, dans toutes les conditions prévisibles, de faibles quantités de métal sans être en contact direct avec l'objet.

I. Definition Cosmetics are substances or preparations intended to be placed in contact with the various external parts of the human body, the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with a view to cleaning (soap, toothpaste), perfuming (perfumes, eau de cologne) and/or keeping them in good condition (creams), changing their appearance (lipstick, foundation creams) or masking body odours (deodorants).
(*) I - Définition Les cosmétiques sont des substances ou des préparations destinées à être mises en contact avec les diverses parties superficielles du corps humain, les dents et les muqueuses buccales, en vue de les nettoyer (savons, dentifrices...), de les parfumer (parfums, eau de cologne) et/ou de les maintenir en bon état (crèmes..), d'en modifier l'aspect (rouge à lèvres, fonds de teint) ou d'en corriger les odeurs (déodorants).