Vertaling van "Metal jacket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full metal jacket | full metal jacket bullet
balle blindée

metal jacket
étui métallique

sheet-metal jacketing
revêtement en tôle

metallic vest [ metallic plastron | plastron | metallic jacket | half jacket | half-jacket ]
plastron métallique [ plastron | cuirasse de protection ]

metallic jacket | metallic plastron
plastron métallique | veste métallique

non-metallic jacket
gaine non métallique

cooling water jacket | water jacket | water-jacket
chambre d'eau | chemise | chemise d'eau | double enveloppe de refroidissement | jaquette

life vest (1) | Mae West (2) | life jacket (3)
brassière de sauvetage | gilet de sauvetage

fencing jacket
veste d'escrime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) a rifle and bullets that are not full metal-jacketed that produce a muzzle velocity of not less than 1,800 feet per second and a muzzle energy of not less than 1,100 foot pounds; or
c) soit une carabine utilisée avec des balles non blindées qui ont une vitesse initiale d’au moins 1 800 pieds à la seconde de façon à produire une énergie initiale d’au moins 1 100 pieds-livres;

(a) a rifle and bullets that are not full metal-jacketed that produce a muzzle energy of not less than 1,500 foot pounds; or
a) une carabine utilisée avec des balles non blindées de façon à produire une énergie initiale d’au moins 1 500 pieds-livres;

286 (1) On tanks covered with jackets, metal pads shall be securely attached to the shell proper, to which brackets shall be fastened for securing the safety appliances attached to the tanks; or the safety appliances (with the exception of the operating platform brackets) may be secured to the jackets reinforced with metal pads at the point of attachment, which pads shall extend at least two inches from the centre line of rivet holes.
286 (1) Pour ce qui est des citernes recouvertes d’enveloppes, des plaques en métal doivent être solidement fixées au corps cylindrique de la citerne; des supports doivent ensuite être fixés aux plaques pour permettre d’y assujettir les appareils de sécurité qui sont fixés à la citerne; ou bien, les appareils de sécurité (à l’exception des supports de la plate-forme de manoeuvre) pourront être assujettis aux enveloppes munies de plaques métalliques aux points de fixation; ces plaques devront s’étendre jusqu’à au moins deux pouces de l’axe des trous des rivets.

The staff insisted that I take off my jacket, although I had removed from it all metal objects and had gone through the metal detector.
Le personnel a insisté pour que je retire ma veste, alors que j’en avais retiré tous les objets métalliques et que j’étais passé par le détecteur de métaux.

- Protective waistcoats, jackets and aprons to provide protection from machinery (piercing, cutting, molten metal splashes, etc.).
- Gilets, vestes et tabliers de protection contre les agressions mécaniques ( perforations, coupures, projections de métaux en fusion, etc .)