Traduction de «Metal particle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metal particle tape [ metal-particle tape ]
bande métal [ bande de particules métalliques ]

metal particle detector
détecteur de particules métalliques

metal chip [ metal particle ]
particule métallique

microscopic metal particle
microscopique particule métallique

electro-magnet for removing metallic particles from the eyes
électro-aimant pour enlever les corps étrangers métalliques des yeux

other ferrous metals particles
autres particules de métaux ferreux

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

gold nanoparticle | Au nanoparticle | nanogold particle | nanoscale gold particle | nanosize gold particle | nanosized gold particle
nanoparticule d'or | particule nanométrique d'or

z naught particle | z zero particle | Z° particle
particule Z zéro | particule Z°

ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]
rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extraneous matter (such as wood or metal particles, hairs or insect fragments) nil in 25 g
Matières étrangères (telles que particules de bois ou de métal, poils ou fragments d'insectes) néant dans 25 g

Gravure ink is carried in a cylinder, and it includes metallic particles.
L'encre utilisée pour l'héliogravure est diffusée dans un cylindre et comprend des particules métalliques.

The plates that are used in litho cannot carry any metallic particles.
Les plaques utilisées en lithographie ne peuvent pas diffuser de particules métalliques.

waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (e.g. from cathode ray tubes)
petites particules de déchets de verre et poudre de verre contenant des métaux lourds (par exemple, tubes cathodiques)

In view of this, waste management according to the law of the least immediate cost is not acceptable. The waste treatment industry, which employs tens of thousands of people and makes billions of euros, is flourishing due to this growing need. It will certainly have to be very inventive if it is to correctly carry out its task without itself causing pollution under the guise of waste recovery, given that incineration discharges heavy metal particles and dioxins into the atmosphere, that cleaning generates unwanted sludge and certain recycled materials have not found a market.
Dans ces conditions, il est inconcevable d’appréhender la gestion de ces déchets selon la loi du moindre coût immédiat : en effet, la florissante industrie (des dizaines de milliers d’emplois, des milliards d’euros) qui s’épanouit sur ce besoin croissant aura sans doute beaucoup à inventer pour remplir correctement sa mission en évitant, notamment, de polluer à son tour, sous couvert de valorisation : l’incinération renvoie dans l’atmosphère des particules de métaux lourds et des dioxines, l’épuration est génératrice de boues indésirables, et certains matériaux recyclés n’ont pas trouvé leur(s) marché(s.

Because our economy in Abitibi-Témiscamingue is always up and down like a yo-yo, depending on market prices, on the price of metals, gold, copper, or the price of softwood lumber and particle board.
Parce que chez nous, en Abitibi—Témiscamingue, l'économie fonctionne toujours comme un yoyo, c'est-à-dire qu'on va selon le prix des marchés, le prix des métaux, l'or, le cuivre, ou le prix du bois d'oeuvre et des panneaux.

DU is highly toxic to humans, both chemically as a heavy metal and radiologically as an alpha particle emitter which is very dangerous when taken internally.
L'uranium appauvri est une substance très toxique pour les humains, tant sur le plan chimique sous forme de métal lourd que sur le plan radiologique sous forme d'émetteur de particules alpha, une substance très dangereuse lorsqu'elle est absorbée.

DU is highly toxic to humans, both chemically as a heavy metal and radiologically as an alpha particle emitter which is very dangerous when taken internally.
L'uranium appauvri est hautement toxique pour les humains, tant au plan chimique comme métal lourd que radiologique comme matériau émetteur de particules alpha, qui sont très dangereuses lorsqu'elles sont absorbées.