Vertaling van "Metal prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metal prices | prices of minerals | minerals prices | price of metals
prix des minerais | prix des ressources minérales

precious metal price
prix des métaux précieux

metal price
prix des métaux

Monthly Metals Price Index
indice mensuel des prix des métaux

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Competitiveness — EU countries are losing their share of world metals production and the EU metals industry is very dependent on energy prices and imported materials.
Compétitivité — les pays de l’UE perdent leur part du marché de la production mondiale de métaux et l’industrie des métaux de l’UE dépend fortement des prix de l’énergie et des matières importées.

It sets out broad guidelines to encourage the European Union (EU) metals industries and other interested parties to focus on innovation and on supplying energy at competitive prices without neglecting environmental aspects.
Elle détermine les grandes orientations destinées à encourager les industries des métaux de l’Union européenne (UE) et les autres parties intéressées à se concentrer sur l’innovation et l’approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels sans négliger les aspects environnementaux.

[29] London Metal Exchange (LME) indicates a price increase of about 256% for the period 2000 to 2010 for non-ferrous base metals.
[29] London Metal Exchange (LME) indique une hausse de prix de quelque 256 % durant la période comprise entre 2000 et 2010 pour les métaux communs non ferreux.

5. Restrictions on access to raw materials , particularly restrictive export practices, including export taxes, which drive up prices for products such as hides and skins, and key mineral and metal goods, as well as dual pricing practices.
5. Restrictions sur l'accès aux matières premières , en particulier les pratiques restrictives en matière d'exportations, y compris les taxes à l'exportation, qui renchérissent certains produits comme les cuirs et les peaux ou les principaux minéraux et métaux, ou les régimes de double prix.

Moreover, the exporting producer claimed that the price levels of aluminium in the Union are higher due to customs duties in force on unwrought aluminium, between 3 % and 6 %, which would increase the intra-EU premium for metal, which is part of the metal price and thus part of the aluminium price.
Toutefois, le producteur-exportateur a fait valoir que les niveaux de prix de l'aluminium dans l'Union sont plus élevés en raison des droits de douane en vigueur sur l'aluminium sous forme brute, compris entre 3 % et 6 %, ce qui augmenterait la prime intra-UE pour le métal, qui fait partie du prix des métaux et donc du prix de l'aluminium.

Increasing the amount of scrap recycled in Europe will require firstly better functioning secondary metals markets. This will depend on the cost of retrieving metals embedded in abandoned structures, discarded products and other waste streams and its relation to primary metal prices[27].
Pour accroître la quantité de ferraille recyclée en Europe, il convient tout d’abord d’améliorer le fonctionnement des marchés des métaux de seconde fusion, ce qui dépend du coût de récupération des métaux présents dans les structures abandonnées, les produits mis au rebut et d’autres sources de déchets, ainsi que de l’écart de prix avec les métaux de première fusion[27].

Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
fabrication à partir de parties en métaux communs, non dorés, ni argentés, ni platinés, à condition que la valeur de toutes les matières utilisées n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit.

Therefore the Commission will use the above method in order to estimate the market value of the mineral deposits that Ellinikos Xrysos bought in December 2003, using the mineral deposits’ quantities and metal prices of December 2003 (28).
De ce fait, elle l’utilise pour calculer la valeur de marché des gisements de minerais acquis par Ellinikos Xrysos en décembre 2003, sur la base des quantités des gisements de minerais et des prix des métaux en décembre 2003 (28).

The Commission notes that the Behre Dolbear reports’ date is indeed 30 June 2004, however its content can be considered as contemporary to the sale of December 2003, because it derives from historical metal prices of the period 1993-2003.
Elle constate que le rapport Behre Dolbear est effectivement daté du 30 juin 2004, mais que son contenu peut être considéré comme correspondant à la vente conclue en décembre 2003 étant donné qu’il résulte de l’évolution dans le temps des prix des métaux pour la période 1993-2003.

From the beginning of the present century, a strong and unforeseen surge in demand, essentially driven by strong growth in emerging economies, led to a tripling of metal prices between 2002 and 2008.
Depuis le début de ce siècle, une hausse forte et imprévue de la demande, résultant essentiellement de la forte croissance des économies émergentes, a entraîné un triplement du prix des métaux entre 2002 et 2008.