Traduction de «price metals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metal prices | prices of minerals | minerals prices | price of metals
prix des minerais | prix des ressources minérales

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price
prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]
fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Competitiveness — EU countries are losing their share of world metals production and the EU metals industry is very dependent on energy prices and imported materials.
Compétitivité — les pays de l’UE perdent leur part du marché de la production mondiale de métaux et l’industrie des métaux de l’UE dépend fortement des prix de l’énergie et des matières importées.

It sets out broad guidelines to encourage the European Union (EU) metals industries and other interested parties to focus on innovation and on supplying energy at competitive prices without neglecting environmental aspects.
Elle détermine les grandes orientations destinées à encourager les industries des métaux de l’Union européenne (UE) et les autres parties intéressées à se concentrer sur l’innovation et l’approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels sans négliger les aspects environnementaux.

[29] London Metal Exchange (LME) indicates a price increase of about 256% for the period 2000 to 2010 for non-ferrous base metals.
[29] London Metal Exchange (LME) indique une hausse de prix de quelque 256 % durant la période comprise entre 2000 et 2010 pour les métaux communs non ferreux.

5. Restrictions on access to raw materials , particularly restrictive export practices, including export taxes, which drive up prices for products such as hides and skins, and key mineral and metal goods, as well as dual pricing practices.
5. Restrictions sur l'accès aux matières premières , en particulier les pratiques restrictives en matière d'exportations, y compris les taxes à l'exportation, qui renchérissent certains produits comme les cuirs et les peaux ou les principaux minéraux et métaux, ou les régimes de double prix.

Other basic commodity prices — metals and fibre products, for example — are also linked into international commodity prices.
D'autres prix des produits de base — les métaux et les produits fibreux, par exemple — entretiennent aussi des liens avec les prix internationaux des produits.

The economic prices of the eighties, triggered in part by two factors, that is, the emergence of independent third world countries wanting ownership of their own resources and the first oil price shock, put an abrupt end to rising metal consumption in industrialized countries.
Les bas prix des années 80, causés en partie par deux facteurs, à savoir l'émergence de pays du tiers monde indépendants tenant à la propriété de leurs ressources et le premier choc pétrolier, ont abruptement mis fin à la consommation en hausse des métaux dans les pays industrialisés.

With stronger world growth, what we have seen is U.S. dollar commodities priced in U.S. dollars. Those prices have been improving — in particular base metals — and there is clearly some improvement in the pulp and paper side and in other commodities.
Avec une croissance mondiale plus vigoureuse, nous avons vu que le prix des produits fixé en dollars US avait augmenté — en particulier, les métaux communs — et il y a clairement une certaine amélioration du côté des pâtes et papiers et d'autres produits.

Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
fabrication à partir de parties en métaux communs, non dorés, ni argentés, ni platinés, à condition que la valeur de toutes les matières utilisées n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit.

Because our economy in Abitibi-Témiscamingue is always up and down like a yo-yo, depending on market prices, on the price of metals, gold, copper, or the price of softwood lumber and particle board.
Parce que chez nous, en Abitibi—Témiscamingue, l'économie fonctionne toujours comme un yoyo, c'est-à-dire qu'on va selon le prix des marchés, le prix des métaux, l'or, le cuivre, ou le prix du bois d'oeuvre et des panneaux.

That can easily be explained by a combination of two factors, the very high price of oil and the prices of certain base metals.
Cela s'explique facilement par la combinaison de deux facteurs, le prix du baril de pétrole très élevé et le prix de certains métaux primaires.