Vertaling van "Metals and Minerals Price Index " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Metals and Minerals Price Index
Indice des prix des métaux et minéraux

metal prices | prices of minerals | minerals prices | price of metals
prix des minerais | prix des ressources minérales

primary metal and mineral products processing foreman [ primary metal and mineral products processing forewoman ]
contremaître au traitement du minerai et du métal de première fusion [ contremaîtresse au traitement du minerai et du métal de première fusion ]

Encouraging Downstream Processing in the Metals and Minerals Industry, Summary of Consultations
Encourager la transformation en aval dans l'industrie de transformation des métaux et des minéraux - Sommaire des consultations

Metals and Minerals Working Group
Groupe de travail Minerais et métaux

Euromines | European Association of Mining Industries, Metal Ores and Industrial Minerals
Association Européenne des industries minières, des minerais métalliques et des minéraux industriels | Euromines

organic-mineral bond | organo-metallic binder
liant organico-minéral

non-metallic ore [ Non-metalliferous minerals(ECLAS) ]
minerai non métallique

metallic ore [ Metalliferous minerals(ECLAS) ]
minerai métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of many metals and minerals has declined because of changing technology rather than depletion of reserves.
L'utilisation de nombreux métaux et minéraux a décru du fait du changement technologique plus que de l'épuisement des réserves.

Such metals and minerals are used in the production of everyday products such as mobile phones, car and jewelry.
Ces métaux et minerais sont utilisés dans la fabrication de produits d'usage courant tels que les téléphones mobiles, les voitures et les bijoux.

In addition, the Commission will carry out a number of other measures - including the development of reporting tools - to further boost supply chain due diligence by large and smaller EU "downstream" companies, i.e. those companies that use these metals and minerals as components in goods.Today's political understanding sets the Regulation on track for technical work and final adoption in the coming months.
En outre, la Commission mettra en place un certain nombre d’autres mesures – y compris l'établissement de rapports – visant à renforcer le respect du devoir de diligence par les grandes et les petites entreprises européennes situées en aval, à savoir celles qui utilisent ces métaux et minerais dans leurs produits. L'accord politique conclu aujourd'hui permet d'entamer le travail technique nécessaire pour l'adoption définitive du règlement dans les prochains mois.

The vast majority of metals and minerals imported to the EU will be covered, while exempting small volume importers from these obligations.
Le règlement s'appliquera à la grande majorité des métaux et minerais importés dans l’UE, mais les petits importateurs ne seront pas soumis aux obligations qu'il prévoit.

Given the heavy concentration of imports from Peru in terms of product categories, the category that observed a noteworthy fall in EU imports from Peru are mineral products (a decrease of EUR 1 062 million or 38%), which can be attributed to the worldwide fall in mineral prices, as well as the category of pearls, (semi-)precious stones and metals with a decrease of EUR 145 million or 75%.
Les importations en provenance du Pérou sont fortement concentrées du point de vue des catégories de produits. Les produits minéraux présentent un recul notable (baisse de 1 062 millions d’EUR, soit 38 %), imputable à la chute des prix des minéraux au niveau mondial; il en va de même des perles, pierres gemmes ou similaires et métaux précieux (recul de 145 millions d’EUR, soit 75 %).

Before, no significant differences were observed between the levels of heavy metals in mineral feed by the application of different extraction methods (3).
Avant, l’application de différentes méthodes d’extraction ne montrait aucune différence significative entre les teneurs en métaux lourds des aliments minéraux (3).

Prices in all major commodity markets, including energy, metals and minerals, agriculture and food, increased sharply in 2007 to reach a peak in 2008, declined strongly from the second half of 2008 and have been on an increasing trend again since the summer of 2009.
Sur toutes ces grandes catégories de marchés, notamment ceux de l'énergie, des métaux et des minerais, de l'agriculture et des denrées alimentaires, les prix ont enregistré une forte hausse en 2007 pour atteindre un niveau record en 2008, avant de reculer nettement à compter du second semestre de 2008 et, depuis l'été 2009, ils affichent à nouveau une tendance à la hausse.

Neither of the two known Chinese exporting organizations, the China National Non-Ferrous Metals Import Export Corporation (CNIEC), and the China National Metals and Minerals Import Export Corporation (Minmetals) replied to the Commission's questionnaires.
Aucune des deux organisations d'exportation chinoises connues, la China National Non-Ferrous Metals Import Export Corporation (CNIEC) et la China National Metals and Minerals Import Export Corporation (Minmetals), n'a répondu au questionnaire de la Commission.