Traduction de «Method determination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Textile test methods: determination of length of yarns and threads
Méthodes pour épreuves textiles : détermination de la longueur des fils

create ways to construct props | determine construction methods for props | define methods to build props | define prop building methods
définir les méthodes de construction d'accessoires

Methods for Determining Program Outcomes: an overview [ Methods for Determining Program Outcomes ]
Méthodes pour déterminer les résultats des programmes : vue d'ensemble [ Méthodes pour déterminer les résultats des programmes ]

Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients | method of independent variables
méthode de Khosla | méthode des variables indépendantes

Standard Method Test for Determination of Non-Combustibility in Building Materials [ Determination of Non-Combustibility in Building Materials ]
Méthode d'essai normalisée pour la détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction [ Détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction ]

determination method
méthode de détermination

method of determination
méthode de détermination

decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method
décider du type de traitement contre une infestation

determining the sex of the animal | sex of the animal determining | determine the sex of the animal | determining the gender of the animal
déterminer le sexe d’un animal

Pressler's method of volume determination
méthode de détermination du volume selon Pressler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The analysis shall be based on methods determined by a Commission delegated act, in accordance with Article 15 of this Regulation.
L'étude est basée sur des méthodes conçues par la Commission par voie d'acte délégué, en conformité avec l'article 15 du présent règlement.

The analysis is based on methods determined by a Commission delegated act, in accordance with Article 15 of this Regulation.
L'étude est basée sur des méthodes conçues par la Commission par voie d'acte délégué, en conformité avec l'article 15 du présent règlement.

As with procedures, an empowerment to determine methods (i.e. ways of doing something in particular in a regular and systematic way) or methodology (i.e. rules to determine the methods) can provide for delegated or implementing acts depending on the content and the context.
eu égard aux procédures, une habilitation à définir des méthodes (c'est-à-dire des moyens d'exécution particuliers et systématiques) ou une méthodologie (c'est-à-dire des règles fixant les méthodes) peut faire l'objet d'un acte délégué ou d'un acte d'exécution en fonction de son contenu et de son contexte;

The method determines the permanganate clearing time of neutral alcohol.
La méthode vise à déterminer le temps que met un alcool neutre pour décolorer une solution de permanganate.

The method determines aldehydes, expressed as acetaldehyde, in neutral alcohol.
La méthode consiste à déterminer la teneur en aldéhydes de l'alcool neutre, exprimée en acétaldéhyde.

For it to be put to good use, we have to move on to the following stages of the open coordination method determined in Lisbon:
Pour que cette phase trouve son utilité, il faut passer aux étapes suivantes de la méthode de coordination ouverte définie à Lisbonne :

S = screening methods; C = confirmatory methods; + = determination is mandatory.
S = méthodes de dépistage; C = méthodes de confirmation; + = détermination obligatoire.

The method determines the loss of organic matter from ion exchange resins.
Détermination des pertes de matière organique des résines échangeuses d'ions.

// SCOPE AND FIELD OF APPLICATION // // This method determines alpha monoglyceryl 4-aminobenzoate. It will also determine ethyl 4-aminobenzoate.
// OBJET ET CHAMP D'APPLICATION // // Cette méthode décrit le dosage du 1-(4-aminobenzoate) de glycérol (4-aminobenzoate d'a-monoglycéryle).