If you're publishing a paper in a small town and your distribution covers a 30-square-kilometre area where you cannot do door-to-door distribution, then you have to use Canada Post or some other method.
Si vous publiez un journal dans un petit village et que vous le distribuez sur un secteur de 30 kilomètres carrés, où il est impossible de recourir au porte-à-porte, alors vous devez vous rabattre sur Postes Canada ou adopter une autre méthode.